เมืองตักศิลา (Taxila) เมืองแห่งศิลปวิทยาการในอดีต

<p> </p> <p> </p> <p><a href="http://lh5.ggpht.com/--yWwOWHHFhQ/UKdR-uuLuiI/AAAAAAAAApk/lS9gpyj60BE/s1600-h/122_4_958865c7f99284f%25255B3%25255D.jpg"><img alt="122_4_958865c7f99284f" border="0" height="362" src="http://lh6.ggpht.com/-LaHXX621nRo/UKdSAQXRAVI/AAAAAAAAAps/xgrOqqFWbr0/122_4_958865c7f99284f_thumb%25255B1%25255D.jpg?imgmax=800" style="background-image: none; border-bottom: 0px; border-left: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: inline; border-top: 0px; border-right: 0px; padding-top: 0px" title="122_4_958865c7f99284f" width="547" /></a></p> <p>เมืองตักศิลา (Taxila) เมืองแห่งศิลปวิทยาการในอดีต <br />ตักศิลา เป็นชื่อเมืองอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐปัญจาบ เป็นมหาวิทยาลัยและเป็นศูนย์กลางของศิลปวิชาการ ในอดีตของอินเดียตั้งแต่ก่อนพุทธกาลมีสำนักอาจารย์ทิศาปาติโมกข์ สั่งสอนศิลปวิทยาต่าง ๆ แก่ศิษย์ที่มาเล่าเรียนในแถบดินแดนชมพูทวีปบุคคลสำคัญและมีชื่อเสียงหลายท่านที่สำเร็จการศึกษาจากที่แห่งนี้ อาทิเช่น พระเจ้าปเสนทิโกศล หมอชีวกโกมารภัจจ์ และองคุลีมาล <br />ในคริสต์ศตวรรษที่ 5 ชนชาติเฮพธาไลต์ (Hephthalite) ได้ยกทัพมาตีอินเดียและทำลายพระพุทธศาสนา ทำให้เมืองตักศิลาพินาศสาบสูญแต่บัดนั้น <br />ปัจจุบันนี้ตักศิลาอยู่ในเขตประเทศปากีสถาน ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงอิสลามาบัด คงเหลือแต่ซากเมืองให้ได้เห็น มีสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญคือ พิพิธภัณฑ์ตักศิลา ซึ่งได้เก็บรวบรวมหลักฐานเกี่ยวกับความเป็นอยู่และภูมิปัญญาของชาวตักศิลายุคต่างๆ เอาไว้อย่างเป็นระบบระเบียบ รวมถึง ซากสถูปเจดีย์ วัดวาอาราม แลปฏิมากรรม แบบศิลปะคันธาระ จำนวนมาก อันเป็นที่ประจักษ์แก่สายตาของผู้คนจนรัฐบาลปากีสถานได้อนุรักษ์ไว้เป็นโบราณสถานภายใต้การสนับสนุนขององค์การยูเนสโก</p>

เมืองตักศิลา (Taxila) เมืองแห่งศิลปวิทยาการในอดีต

    เมืองตักศิลา (Taxila) เมืองแห่งศิลปวิทยาการในอดีต ตักศิลา เป็นชื่อเมืองอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐปัญจาบ เป็นมหาวิทยาลัยและเป...

อ่านเพิ่มเติม »

ตำนานแอตแลนตีส

<h5> </h5> <p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOXS2X_YXkccZ8ZRvElenbmTqGbUJt1nFpZBVnfehyqMxAKFfJ3RWtgL5ymmeAcG1zoDn66ru6e5khyphenhyphenhnlz5OqC7FIJf6WQi6zzYqWF2wPdnleqTXRCubfFmbEP2VJ2eTnq3tHWTN4Cvc/s1600/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%AA.jpg"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOXS2X_YXkccZ8ZRvElenbmTqGbUJt1nFpZBVnfehyqMxAKFfJ3RWtgL5ymmeAcG1zoDn66ru6e5khyphenhyphenhnlz5OqC7FIJf6WQi6zzYqWF2wPdnleqTXRCubfFmbEP2VJ2eTnq3tHWTN4Cvc/s1600/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%AA.jpg" /></a></p> <p>การตามหามหานคร “<b>แอตแลนตีส</b>” มีมาตลอดหลายยุคหลายสมัย ทั้งยังเป็นปริศนาให้เหล่าผู้ชื่นชอบเรื่องราวลี้ลับได้ค้นคว้าหาตำตอบกันมากต่อมาก ไม่ว่าจะอยู่ในรูปแบบของบทความ การค้นคว้าทางวิชาการ หนังสือ ภาพยนตร์ และเรื่องเล่าต่อๆ กันมา <br />โดย ศ.ดร.สุทัศน์ ยกส้าน ภาคีราชบัณฑิตยสถาน ได้เขียนถึง แอตแลนตีส ไว้อย่างสมบูรณ์ ความว่า <br />เมื่อ 2,300 ปีก่อน มีนักปราชญ์ชาติกรีกท่านหนึ่งชื่อ "<b>เพลโต</b>" (Plato) ได้เรียบเรียงบทสนทนาไว้สองบทชื่อ ไทมาอุส (Timaeus) และ ครีตีอัส (Critias) บทสนทนานี้ได้กล่าวถึงทวดของเพลโตที่ชื่อว่า ครีตีอัส ได้ยินนิทานที่พ่อของท่านที่ชื่อ ดรอพิเดส (Dropides) เล่ามาอีกต่อหนึ่งว่าเพื่อนของท่านที่ชื่อ ซาลอน (Solon) ซึ่งมีชีวิตอยู่ในราว 533 ปีก่อนคริตศักราช (พ.ศ.10)</p> <p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfL1wVkR2JAGoTUfyi8TOTYvhjgT65FuYpk4uxScNr1gyMWl6X2PnbbM9-0yh17oakDGE6QX85Wt0iBNrrHwU45N6uUyFxKSjvd3-5u2XgvygMXhCj-kKIS-cjFWfRu5fRtqt5X_ES3UU/s1600/%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%95.jpg"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfL1wVkR2JAGoTUfyi8TOTYvhjgT65FuYpk4uxScNr1gyMWl6X2PnbbM9-0yh17oakDGE6QX85Wt0iBNrrHwU45N6uUyFxKSjvd3-5u2XgvygMXhCj-kKIS-cjFWfRu5fRtqt5X_ES3UU/s320/%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%95.jpg" width="308" /></a></p> <p><i>"เพลโต" ผู้เผยแพร่เรื่องราวของแอตแลนตีส</i></p> <p>ดรอพิเดสได้ฟังมาจากพระชาวอียิปต์ว่า มีอาณาจักรใหญ่แห่งหนึ่งที่รุ่งเรืองและมีอำนาจมาก ชื่อ แอตแลนตีส (Atlantis) ตั้งอยู่บนเกาะๆ หนึ่งกลางมหาสมุทรแอตแลนติก และเกาะมีขนาดกว้างใหญ่ไพศาลมาก แต่ในเวลาต่อมาเหตุการณ์แผ่นดินไหวได้ทำลายเกาะ และเกาะได้ถูกคลื่นยักษ์ในไหลท่วมจมหายไปในทะเลอย่างไม่มีใครคนใดพบเห็น เกาะอีกเลย <br />ในบทสนทนาที่ชื่อครีตีอัสนั้น เพลโตได้เล่าถึงอาณาจักรแอตแลนตีสว่า ประชาชนของอาณาจักรนี้เป็นลูกหลานของโพเซดอน (Poseidon) เทพแห่งทะเล บนเกาะมีภูเขา มีแผ่นดินที่อุดมสมบูรณ์ มีป่าไม้ แร่และสัตว์ป่าเช่น ช้าง มากมาย อาณาจักรนี้มีกษัตริย์ปกครองถึง 10 พระองค์ ซึ่งทุกองค์เป็นบุตรที่ถือกำเนิดจากนางไคลโต (Cleito) และเทพโพเซดอน และทุกๆ 5 ปี กษัตริย์ที่กำลังปกครองแอตแลนตีส จะล่าวัวศักดิ์สิทธิ์เพื่อนำไปถวายเป็นเทพบูชาแด่โพเซดอน <br />เพลโต ยังเล่าอีกว่าในเมืองหลวงของแอตแลนตีส มีบ่อน้ำร้อนสำหรับการอาบน้ำในฤดูหนาว และบ่อน้ำเย็นสำหรับการอาบน้ำในฤดูร้อนอีกด้วย ซึ่งสถานอาบน้ำเหล่านี้ยังถูกแบ่งออกเป็นระดับๆ สำหรับคนในวรรณะต่างๆ เช่น สำหรับกษัตริย์ คนธรรมดา และม้า ตัวเกาะนอกจากจะมีกำแพงล้อมรอบแล้วยังถูกแบ่งออกเป็นวงแหวนที่เรียงซ้อนกัน 5 วง โดยมีสะพานเชื่อมโยงระหว่างวงเหล่านั้นและเรือเดินสมุทรสามารถลอยลำเข้าไป ได้ถึงใจกลางเมือง ชาวเมืองแอตแลนตีสยังมีการศึกษาและมีความสามารถด้านการทำสงครามรวมถึงมีศีลธรรมอันสูงส่งอีกด้วย <br />แต่เมื่อเวลาผ่านไปหลายชั่วอายุคน ความเจริญรุ่งเรืองของแอตแลนตีสก็ได้เริ่มสลายจากความเป็นอารยะ ชาวแอตแลนตีสได้เปลี่ยนเป็นคนที่กระหายอำนาจ เทพเจ้าซีอุส (Zeus) จึงได้ลงโทษอาณาจักรแอตแลนตีสทันที แต่เมื่อบทสนทนาครีตีอัส กล่าวถึงตรงนี้ เพลโตได้ตัดสินใจจบการเล่าเรื่องอย่างฉับพลัน</p> <p>ในปี พ.ศ. 202 50 ปีหลังจากที่เพลโตได้เสียชีวิตลง คนรุ่นหลังและเหล่าศิษย์ก็ได้พยายามหาคำตอบว่าอาณาจักรแอตแลนตีส ของเพลโตอยู่ที่ใด และอาณาจักรนี้มีหรือไม่ <br />อริสโตเติล (Aristotle) ศิษย์เอกของเพลโต คิดว่า แอตแลนตีสคืออาณาจักรในจินตนาการของเพลโตที่ไม่มีตัวตน และแม้แต่ในยุคของผู้เฒ่าไพลนี (Pliny the Elder) ผู้เป็นนักประวัติศาสตร์โรมันที่มีชื่อเสียงราวปี พ.ศ. 620 ความเชื่อและความไม่เชื่อในเรื่องของแอตแลนตีสก็ยังคงมีอยู่ โดยพวกที่เชื่อก็มักจะอ้างว่า เพลโตเป็นนักปราชญ์ที่มีคุณธรรม ดังนั้น ในการเขียนบทประพันธ์ใดๆ ย่อมเขียนอย่างมีเหตุผลและกลั่นกรองแล้วว่ามีความถูกต้อง ส่วนพวกที่ไม่เชื่อซึ่งก็มีมากมายจะอ้างว่าถ้า แอตแลนตีสมีจริงน่าจะมีคนพบเห็นซากของอาณาจักรบ้าง แต่ตลอดเวลากว่า 2,000 ปีนี้ ไม่มีใครเคยได้เห็น แอตแลนตีสเลย <br /><b>แล้วถ้า แอตแลนตีส มีจริง อาณาจักรนี้ควรตั้งอยู่ ณ ที่ใด? </b> <br />เพล โต ได้เขียนไว้ว่า แอตแลนตีส ตั้งอยู่เลย "พิลลาร์ ออฟ เฮอร์คิวลีส"  (Pillars of Hercules) หรือ เสาหินแห่งเฮอร์คิวลีส ออกไป ซึ่งในปัจจุบันเสาหินดังกล่าว คือช่องแคบยิบรอลตา (Gibraltar) ดังนั้นแอตแลนตีส จึงควรอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติก ซึ่งในสมัยนั้นยังไม่มีใครรู้จักดีเพราะแอตแลนติกเป็นพื้นน้ำที่ยังไม่มีใครกล้าข้าม เกาะลึกลับต่างๆ ที่อยู่ในนิยายกรีกยุคนั้นจึงมักจะถูกกำหนดให้ตั้งอยู่ในมหาสมุทรแอนแลนติกทั้งสิ้น</p> <p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAmcCQF1JFb74jpZVrvJ4hd0Rax6lVJ66EhyphenhyphenGMjyGTNuju63vO-oqM9G6jHo6AD2WdCKPuqRrFqAnjiyS_CeaGwX840EJ0gjqJosd0OJZ-pKOTpo3Sqdykz3c9hGSz6POTsZ1pt0vMX5w/s1600/gibraltar.jpg"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAmcCQF1JFb74jpZVrvJ4hd0Rax6lVJ66EhyphenhyphenGMjyGTNuju63vO-oqM9G6jHo6AD2WdCKPuqRrFqAnjiyS_CeaGwX840EJ0gjqJosd0OJZ-pKOTpo3Sqdykz3c9hGSz6POTsZ1pt0vMX5w/s1600/gibraltar.jpg" /></a></p> <p><i>พิลาร์ ออฟ เฮอร์คิวลีส ซึ่งปัจจุบันเชื่อว่าเป็น "ช่องแคบยิบรอลตา"</i></p> <p>ใน ปี พ.ศ. 2096 ซึ่งเป็นเวลาหลังจากที่โคลัมบัส (Columbus) ได้พบทวีปอเมริกาแล้ว 50 ปี นักประวัติศาสตร์ชาวสเปนท่านหนึ่งชื่อ ฟรานเซสโก โลเปส โด โกมารา (Francesco Lopes do Gomara) ได้เสนอแนะว่าหมู่เกาะอินเดียตะวันตก (West Indies) และทวีปอเมริกา คือ แอตแลนตีส แต่ไม่นานความคิดนี้ก็เริ่มหมดความเชื่อถือไป <br />แต่บรรดาผู้คนที่ยังหลงไหลในมนต์เสน่ห์ของ แอตแลนตีส ก็ได้คิดต่อไปว่า อาณาจักรนี้น่าจะตั้งอยู่กลางมหาสมุทรแอตแลนติกมากกว่า แถวหมู่เกาะอะซอเรส (Azores) หรือ มาดีราส (Madeiras) หรือ คานารีส (Canaries) แต่จากการศึกษาทางโบราณคดีที่หมู่เกาะเหล่านี้ไม่ได้ให้หลักฐานใดๆ ว่าเคยเป็นอาณาจักร แอตแลนตีส มาก่อนเลย เมื่อไม่มีหลักฐานใดๆ ในแอตแลนติก ผู้คนที่ยังมีความศรัทธาก็ได้หันมาพิจารณาคำของเพลโต ที่ว่า พิลาร์ ออฟ เฮอร์คิวลีส นั้นจริงๆ แล้ว เพลโตน่าจะหมายถึงช่องแคบ ดาร์ดาแนลเลส (Dardanelles) ของทะเลดำ (Black Sea) มากกว่า ดังนั้นการค้นหาจึงได้ถูกย้ายจากมหาสมุทรแอตแลนติกมากระทำในแถบทะเลเมดิเตอร์เรเนียน (Mediterranean) แทน</p> <p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ-Vn47ShOgMOF64Ksy1tZ3n-4-ysk2MEIqbUZ0JuAQyRhUy5o1ZViObJMdkoMoTsCXhlinh8zGXH7IKsTK7ewn7NkTRmVmHyNRikpxd4VF6YXSVC4pf-1WECnz7GbAbNyTdPozfo0VvI/s1600/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B2.jpg"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ-Vn47ShOgMOF64Ksy1tZ3n-4-ysk2MEIqbUZ0JuAQyRhUy5o1ZViObJMdkoMoTsCXhlinh8zGXH7IKsTK7ewn7NkTRmVmHyNRikpxd4VF6YXSVC4pf-1WECnz7GbAbNyTdPozfo0VvI/s1600/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B2.jpg" /></a></p> <p><i>เกาะเทรา ที่เข้าใจกันว่าเป็น "แอตแลนตีส"</i></p> <p><i></i></p> <p>ใน ปี พ.ศ. 2443 เมื่อเซอร์ อาร์เธอร์ อีวานส์ (Sir Arthur Evans) แห่งอังกฤษได้ขุดพบพระราชวังนอสซอส (Knossos) ของอารยธรรมไมนวน (Minoan) บนเกาะครีท (Crete) ในทะลเมดิเตอร์เรเนียน ทำให้ หนังสือพิมพ์ ไทม์ส (The Times) ได้พาดหัวข่าวว่าอีวานส์พบแอตแลนตีสแล้ว แต่ก็ไม่มีใครยอมรับ เพราะการสำรวจทางโบราณคดีและทางธรณีวิทยาที่กระทำในเวลาต่อมาได้แสดงให้เห็นว่า เกาะครีทไม่เคยจมลงใต้ทะเลเลย <br /><b> <br /></b>ในอีก 30 ปีต่อมา เมื่อมารีนาสโตส (S. Marinastos) นักโบราณคดีชาวกรีกได้ขุดพบวัตถุโบราณและสิ่งประดิษฐ์ต่างๆ ของอารยธรรมไมนวน บนเกาะครีท เขาได้พบว่าวัตถุเหล่านี้ถูกฝังอยู่ภายใต้ฝุ่นภูเขาไฟ ที่ได้ระเบิดบนเกาะเทรา (Thera) เมื่อ 4,000 ปีก่อนนี้ และฝุ่นได้ลอยไกลจากเกาะเทรามาตกปกคลุมเกาะครีตซึ่งอยู่ไกลกันถึง 96 กิโลเมตร ดังนั้น ในปี พ.ศ. 2482 มารีนาสโตสจึงได้เสนอแนวความคิดว่า อารยธรรมไมนวน บนเกาะครีท ต้องล่มสลายเพราะได้เกิดการระเบิดครั้งยิ่งใหญ่ของภูเขาไฟบนเกาะเทรา Thera (ซึ่งปัจจุบันเรียกเกาะซานโตรีนี (Santorini)) โดยเหตุการณ์แผ่นดินไหวอย่างรุนแรงในครั้งนั้นได้ทำให้พระราชวังนอสซอส และเมืองต่างๆ ของอาณาจักรไมนวนพังทลาย เถ้าถ่านและฝุ่นละอองจากภูเขาไฟได้ถล่มถมทับสิ่งปรักหักพังเหล่านี้จนหมด เมื่อมารีนาสโตสได้ขุดพบหลักฐานทางโบราณคดีที่สนับสนุนความคิดนี้ ที่เมืองอโครตีรี (Akrotiri) ซึ่งอยู่ทางใต้ของเกาะเทรา เขาก็ได้พบถนนหนทาง เครื่องใช้ เช่น เครื่องปั้นดินเผามากมาย จึงแสดงให้เห็นว่าอโครตีรี ก็เคยเป็นดินแดนหนึ่งของอารยธรรม ไมนวน บนเกาะครีทเช่นกัน <br />ประวัติ ศาสตร์ได้จารึกไว้ว่าอารยธรรมไมนวนเป็นอารยธรรมโบราณที่เคยรุ่งเรืองในแถบ ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เมื่อประมาณ 4,000 ปีก่อนนี้ และอาณาจักรนี้มีจุดศูนย์กลางของความเจริญอยู่ที่เกาะครีท ชาวไมนวนมีอารยธรรมสูง มีกฎหมายใช้ มีเทคโนโลยีการถลุงแร่ รู้จักการขุดคลอง อุโมงค์ และสร้างท่าเรือ นอกจากนี้ยังรู้จักสร้างบ้านให้มีที่ระบายอากาศ และสร้างห้องน้ำที่มีชักโครกได้อีกด้วย ส่วนในเรื่องค้าขายนั้นชาวไมนวนชอบค้าข้าวสาลี ทองแดง ตะกั่วและเครื่องปั้นดินเผา กับผู้คนจากที่ไกลๆ อาณาจักรนี้มีเมืองท่าสำคัญอยู่บนเกาะเทรา แต่เมื่อราว 3,500 ปีมานี้เอง อาณาจักรไมนวนก็ได้สลายมลายสูญไปในทำนองเดียวกับ แอตแลนตีส ของเพลโต <br />จากการศึกษาของมารีนาสโตส ในเวลาต่อมาได้ทำให้เรารู้ว่าเมื่อ 1,520 ปีก่อนคริสตกาลนั้น ภูเขาไฟบนเกาะเทราได้ระเบิด 3 ครั้ง และในครั้งสุดท้ายนั้น พลังระเบิดของภูเขาไฟที่สูงถึง 1,600เมตรมีความรุนแรงมากยิ่งกว่าการระเบิดของภูเขาไฟกรากาตัว (Krakatoa) ในอินโดนีเซียที่ระเบิดเมื่อปี พ.ศ. 2462 ถึง 5 เท่า เสียงภูเขาไฟระเบิดในครั้งนั้นสามารถได้ยินไปไกลถึง 3,000 กิโลเมตร ทำให้เกาะเทราทรุดจมลงใต้ทะเล โดยฝุ่น ควันและเขม่าภูเขาไฟได้พุ่งขึ้นฟ้าบดบังแสงอาทิตย์ ทำให้พื้นที่กว่า 400 ตารางกิโลเมตรในบริเวณรอบๆ ภูเขาไฟเปลี่ยนสภาพจากกลางวันเป็นกลางคืน เถ้าถ่านและลาวาที่หนาถึง 30 เมตรได้ทับถมอารยธรรมไมนวนบนเกาะเทราไปจนหมดสิ้น และ อีก 40 ปีต่อมา การยุบตัวของปล่องภูเขาไฟบนเกาะเทราได้ทำให้ทะเลบริเวณรอบเกาะปั่นป่วน เกิดคลื่นยักษ์ (tsunami) ที่มีความสูงถึง 30 เมตร พุ่งเข้าถล่มเกาะครีต มีผลทำให้อารยธรรมไมนวนถึงจุดจบ แล้วอารยธรรมไมซีเนียน (Mycenean) ก็ได้เข้ามาแทนที่ทันที <br />เหตุการณ์ ปฐพีถล่มในครั้งนั้น อธิบายชะตากรรมของครีทได้อย่างสมบูรณ์และมารีนาสโตสเองก็คิดว่าเหตุการณ์นี้อธิบายการสูญสลายของ แอตแลนตีส ด้วยทฤษฎี ครีท - เทรา (Crete - Thera) จึงเป็นทฤษฎี แอตแลนตีส ที่ผู้คนยอมรับกันมาก แต่เมื่อเวลาผ่านไปได้ประมาณ 20 ปี ความเชื่อในทฤษฎีนี้ก็เริ่มเปลี่ยนไปอีกครั้ง เมื่อนักประวัติศาสตร์ ได้พบหลักฐานเพิ่มเติมว่าภูเขาไฟบนเกาะเทราได้ระเบิดก่อนที่พระราชวังนอสซอส บนเกาะครีทจะถูกถล่มถึง 150 ปี<i></i></p> <p>มีหนังสือชื่อ มิสทรี ออฟ ดิ แอนเชียน เวิลร์ด (Mysteries of the Ancient World) หรือปริศนาลึกลับแห่งโลกโบราณ ซึ่งมี ฟรานเดอร์ (J. Flanders) เป็นบรรณาธิการ และออกวางขาย ปลายปี 2541 กล่าวถึง แอตแลนตีส ว่า <br />เพลโต เป็นบุคคลเดียว ที่ได้เขียนบันทึกเกี่ยวกับอาณาจักรนี้ และตั้งแต่นั้นมาใครก็ตามที่พูดถึง แอตแลนตีส ต่างก็จะอ้างเพลโตทั้งสิ้น จากเอกสารและหลักฐานทั้งหลาย ที่ปรากฏไม่มีใครรู้อย่าง 100%ว่า เพลโตได้ตั้งใจเขียนเรื่องนี้ขึ้นมาเพื่อลวงโลก หรือไม่ คนบางคนคิดว่าปราชญ์ โซลอน (Solon) ที่เพลโตอ้างว่าได้ยินเรื่อง แอตแลนตีส จากพระชาวอียิปต์นั้นได้นำเรื่อง นี้มาบอกต่อๆ กันไปจากปากต่อปาก จึงอาจจะทำให้เนื้อหาของเรื่อง ผิดเพี้ยนไปบ้าง <br />และถ้าแอตแลนตีส มีจริงดังที่ เพลโต เขียนไว้ เหตุใดพระอียิปต์ จึงไม่เคยเล่าเรื่องนี้ให้ เฮโรโดตัส (Herodotus) นักประวัติศาสตร์ชาติกรีกที่ได้เคยไปเยือนอียิปต์เมื่อ 450 ปีก่อนคริสต์กาลฟัง และถ้าข้อมูล แอตแลนตีส มาจากพระอียิปต์แต่เพียงแห่งเดียวจริง และข้อมูลนั้นมีเรื่องที่เกี่ยวกับกรีกด้วย เราก็ไม่สามารถจะมั่นใจได้ว่า ข้อมูลของชาวอียิปต์ ที่เกี่ยวกับเรื่องราวของชาวกรีกเมื่อ 4,000 ปีก่อนนั้นเป็นเรื่องราวที่ถูกต้อง 100% หรือเปล่า</p> <p>ประเด็น เหล่านี้ทำให้นักวิชาการในปัจจุบันส่วนใหญ่เชื่อว่า อริสโตเติล คิดว่าถูกที่ว่า แอตแลนตีส คืออาณาจักรในนิยายที่ไม่มีตัวตน และ เพลโต ได้เขียนเรื่อง แอตแลนตีส ขึ้นมาเพื่อสอนใจ โดยใช้ข้อมูลภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์มาประกอบอย่างค่อนข้างสมจริงตามแนวหนังสือชื่อ เดอะ รีพับบลิก(The Republic) ของ เพลโต เอง <br />นักวิชาการเหล่านี้ได้ชี้ให้เห็นว่านิทานเรื่อง แอตแลนตีส มีเนื้อหาที่ละม้ายคล้ายคลึงกับประวัติศาสตร์ของ สงครามเปโลโปนนีเชียน (Peloponnesian) ที่เกิดขึ้นเมื่อ 431-404 ปีก่อนคริสต์กาล โดยเพลโตได้สมมติให้ แอตแลนตีส แทนเอเธนส์ (Athens) และเอเธอนส์ คือสปาร์ตา (Sparta)ในสงครามครั้งนั้นได้มีคลื่นยักษ์พุ่งเข้าถล่มป้อมปราการของฝ่ายเอเธนส์บนเกาะ แอตาแลนเต (Atalante) จนราบเรียบ <br />ถึงแม้ เพลโต จะเขียนเรื่อง แอตแลนตีส ขึ้นมาโดยอาศัยข้อมูลจากหลายแห่งก็ตาม แต่ก็มีอีกหลายคนที่ไม่คิดว่าเรื่องนี้เป็นแค่นิยายไปทั้งหมด คนเหล่านี้มีความรู้สึกอยากจะให้ แอตแลนตีส มีจริง และอยากจะเห็นแอตแลนตีสสักครั้ง โดยอยากจะเห็นการผจญภัยในการค้นหา แอตแลนตีส ใต้ทะเล เหมือนเช่นที่ตอนกัปตันนีโม (Nemo) ได้ใช้เรือดำน้ำชื่อนอติลุส (Nautilus) ลงไปสำรวจใต้ทะเลสองหมื่นโยชน์ในนวนิยายเรื่อง ใต้ทะเล 20,000 โยชน์ (Twenty Thousand Leagues Under the Sea)ของจูลส์ เวิร์นส์ (Jules Verne) และกัปตันนีโมได้เห็นซากปรักหักพังของเมือง เห็นซากกำแพงเมืองและเสาหินต่างๆ ใต้ทะเล และที่ประตูเมืองนั้นมีคำจารึกว่า แอตแลนตีส <br /><b>นักวิจัยสหรัฐมั่นใจ แอตแลนติส นครแห่งตำนานจมอยู่แถว ไซปรัส</b> <br />รอย เตอร์ บีบีซีนิวส์ เอเอฟพี นักวิจัยสหรัฐ เปิดเผยว่าได้ค้นพบ แอตแลนติส เมืองแห่งอารยธรรมที่หายไปในห้วงทะเลลึกแถบไซปรัส พร้อมทั้งโชว์ทฤษฎีการสำรวจที่น่าทึ่งมากว่าทศวรรษ แต่นักฟิสิกส์เยอรมันแย้งว่าพื้นที่บริเวณนั้นภูเขาไฟเคยพ่นหินละลายเมื่อ 1 แสนปีก่อน ไม่น่าใช่เมืองของเพลโต <br />โรเบิร์ต ซาร์แมสต์ (Robert Sarmast) เปิดเผยว่า แอ่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน (Mediterranean) ได้จมลงไปขณะน้ำท่วมครั้งใหญ่เมื่อประมาณ 1,900 ปีก่อนคริตกาล ทำให้บริเวณที่เชื่อว่าเป็นที่ตั้งของ แอตแลนติส จมหายลงไปในคราวนั้น เชื่อว่าจมลึกลงไปถึง 1 ไมล์หรือประมาณ 1.6 กิโลเมตร ใต้ทะเลระหว่างไซปรัส (Cyprus) และซีเรีย (Syria)</p> <p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWlKZW3vhaz5IskeNxA6jrekaiyp5gJS5ppeS-bkXpctaLWaPwo12fCbrt18jVqtX7SqZQKWEEayp70taJ1dr10ivCPm88jSV6SdoBTzKM8D5E8YdAoCd9UnP9G81q8XJOuzMzckHNz_A/s1600/%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%AA.jpg"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWlKZW3vhaz5IskeNxA6jrekaiyp5gJS5ppeS-bkXpctaLWaPwo12fCbrt18jVqtX7SqZQKWEEayp70taJ1dr10ivCPm88jSV6SdoBTzKM8D5E8YdAoCd9UnP9G81q8XJOuzMzckHNz_A/s320/%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%AA.jpg" width="270" /></a></p> <p><i>ตำแหน่งสีแดง คือตำแหน่งที่ "ซาร์แมสต์ " คิดว่าเป็นที่ตั้งของแอตแลนตีส</i></p> <p>พวก เราพบมันแล้ว ซาร์แมสต์ ผู้นำคณะสำรวจที่ตระเวณไปในทะเลกว่า 50 ไมล์ตามแถบชายฝั่งตอนใต้ของไซปรัส จากการสแกนฟังเสียงสะท้อนใต้น้ำลึก แสดงว่ามีสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้นบริเวณหุบเขาที่จมน้ำ รวมถึงกำแพงที่ยาวประมาณ 3 กิโลเมตร ซึ่งกั้นอยู่บนยอดเขาและมีคูลึกล้อมรอบอยู่ด้วย โดยเชื่อว่าพื้นที่ดังกล่าวน่าจะเป็นตำแหน่งของวิหารแห่งเมืองแอตแลนตีส อย่างไรก็ดีคงต้องมีการสำรวจต่อๆ ไปอีก <br />พวกเราไม่สามารถหาหลักฐานที่จับต้องได้มาพิสูจน์ในรูปแบบของเศษอิฐหรือปูนว่าเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่มนุษย์ทำขึ้นที่ฝังอยู่ในตะกอนใต้น้ำลึกลงไปหลายเมตร แต่ว่าจากการสำรวจอย่างละเอียดและหลักฐานอื่นๆ ทำให้เชื่อว่าแอตแลนติสน่าจะอยู่ตรงนั้น ซาร์แมสต์ เผย<i></i></p> <p><i> <br /></i></p> <p>อย่างไรก็ดี ขณะที่ซาร์แมสต์ได้เปิดเผยข้อค้นพบต่อสาธารณชน ณ เมืองท่าลิมาสโซล (Limassol)เขายังได้นำภาพเคลื่อนไหวจำลอง เนิน ที่เชื่อว่าเป็นที่ตั้งของแอตแลนติส โดยจินตนาการภาพย้อนหลังไปหลายศตวรรษ <br />ตามคำกล่าวอ้างของ เพลโต (Plato) ปราชญ์ชาวกรีกโบราณ ระบุว่า แอตแลนตีสเป็นชนชาติที่อยู่บนเกาะ และได้พัฒนาอารยธรรมจนเจริญก้าวหน้าอย่างมาก อยู่ในช่วงระหว่าง 11,500 ปีที่แล้ว ส่วนทฤษฎีที่พยายามอธิบายถึงเหตุผลแห่งการหายไปของอาณาจักรแอตแลนตีสนั้นมีมากมาย ไม่ว่าจะเป็นภัยจากธรรมชาติคุกคาม หรือจากตำนานเทพเจ้ากรีกที่ระบุว่าชาวเมืองมีความละโมบและกระหายอำนาจ เทพเจ้าจึงลงโทษด้วยการทำลายเมืองไปในที่สุด นอกจากนี้ยังมีผู้สงสัยว่า แอตแลนติสที่แท้จริงอาจจะเป็นแค่เพียงภาพฝันของเพลโตก็เป็นได้</p> <p>ซาร์ แมสต์ เปิดเผยต่ออีกว่า เขาเดินทางไปไซปรัสตามร่องรอยในบทสนทนาของเพลโต ที่กล่าวว่า แอตแลนตีส อยู่ตรงข้ามกับ พิลาร์ส ออฟ เฮอร์คิวลีส (Pillars of Hercules) ซึ่งเชื่อกันว่านั่นก็คือ ช่องแคบยิบรอลตาร์ (Straits of Gibraltar) จึงทำให้นักสำรวจหลายๆ คนมุ่งความสนใจไปที่มหาสมุทรแอตแลนติก ไอร์แลนด์ หรืออะซอเรส (Azores) ของโปรตุเกส</p> <p>ผู้คนที่พลาดสิ่งเหล่านี้ไป นั่นก็เพราะไม่ได้ทำการบ้านให้ดี ผู้คนต่างรู้ไม่จริง ถ้าต้องการที่จะเข้าใจปริศนาลึกลับแห่งแอตแลนติก จะต้องมีความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์โบราณ ข้ออ้างอิงทางศาสนา วัฒนธรรมและร่องรอยของชาวสุเมเรียน (Sumerian) ซาร์แมสต์กล่าว <br />แต่ยังไม่ทันที่ซาร์แมสต์จะกลับไปฝันหวานกับข้อค้นพบของเขา คริสเตียน ฮูบเชอร์ (Christian Huebscher) นักฟิสิกส์ชาวเยอรมัน จากศูนย์วิทยาศาสตร์ทางทะเลและบรรยากาศในฮัมบรูก ก็ออกมาแย้งผ่านหนังสือพิมพ์เยอรมนีว่า พื้นที่ที่ซาร์แมสต์พบนั้นเป็นปรากฏการณ์เมื่อ 10,000 ปีที่แล้ว ที่ภูเขาไฟได้พ่นดินโคลนออกมา ซึ่งเขาและเพื่อนร่วมงานชาวเนเธอร์แลนด์เคยเดินเรือไปสำรวจบริเวณที่ ซาร์แมสต์ระบุว่าเป็นแอตแลนตีสมาก่อนแล้ว</p> <p>ก่อน หน้านี้ได้มีความพยายามเกาะรอยคำกล่าวของเพลโตเช่นกัน โดยนักสำรวจได้พุ่งเป้าที่ชายฝั่งของสเปน คิวบา และทางตะวันตกของเกาะอังกฤษ ตลอดจนทะเลจีนใต้ โดยงานสำรวจที่เป็นชิ้นเป็นอันก่อนหน้านี้คือ ภาพถ่ายดาวเทียมบริเวณอุทยานแห่งชาติดอนานา ของเสปน (Donana) จากนักโบราณคดี มหาวิทยาลัยเอดินเบอร์ก (University Edinburgh) ของอังกฤษ ซึ่งภาพดังกล่าวได้พบสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่รูปสีเหลี่ยม 2 หลัง จมอยู่ในโคลนใต้ทะเล โดยพบโลหะที่มีรัศมีเป็นวงกลมและมีสิ่งก่อสร้างอื่นๆ ล้อมรอบ ทีมวิจัยในครั้งนั้นเชื่อว่า สิ่งก่อสร้างทั้ง 2 คือ วิหารทองคำที่ชาวแอนแลนตีสสร้างขึ้นเพื่อบูชาเทพโพเซดอน และวิหารเงินเพื่อบูชาพระนางไคลโต อันเป็นผู้ถือกำเนิดกษัตริย์ที่ปกครองนครแอตแลนตีส อย่างไรก็ตาม หลังจากการเผยแพร่ภาพถ่ายดาวเทียมออกไป ก็ยังไม่มีใครได้ลองดำลึกลงไปขุดพิสูจน์พื้นที่ดังกล่าวแต่อย่างใดเลย</p>

ตำนานแอตแลนตีส

  การตามหามหานคร “ แอตแลนตีส ” มีมาตลอดหลายยุคหลายสมัย ทั้งยังเป็นปริศนาให้เหล่าผู้ชื่นชอบเรื่องราวลี้ลับได้ค้นคว้าหาตำตอบกันมากต่อมาก ไ...

อ่านเพิ่มเติม »

ตำนานการสร้างโลกและน้ำท่วมโลก ของสแกนดิเนเวีย

        ความรู้เกี่ยวกับตำนานที่ว่าด้วยการสร้างจักรวาลและโลก จะพบได้ทั่วไปไม่เพียงแต่ในชาติที่มีอารยธรรมเท่านั้น ส่วนมากจะเริ่มต้นด้วยการสร้างธรรมชาติก่อน แล้วจึงตามมาด้วยการสร้างเทพเจ้าและมนุษย์ ในปัจจุบันโลกยังเล่าขานตำนานการสร้างโลกและมนุษย์ ในปัจจุบันโลกยังเล่าขานตำนานการสร้างโลกและมนุษย์ตามความเชื่อของชนชาติต่าง ๆ<br /><br /><span style="color: orange;"><b>การสร้างโลกตามตำนานสแกนดิเนเวีย</b></span><br /><br />        แรกเริ่มเดิมทีนั้นยังไม่มีจักรวาล ไม่มีโลก มีแต่ความเวิ้งว้างว่างเปล่าทำนองเดียวกับเคออสของกรีก ต่อมาเกิดอาณาจักรแห่งความหนาวเย็น คือ นิฟเฟิลไฮม์ (Niflheim) ขึ้นทางตอนเหนือ และอาณาจักรแห่งไฟ คือ มุสแปลไชม์ (Muspellsheim) ทางตอนใต้ เมื่อความร้อนและความเย็นมาบรรจบกันน้ำแข็งจึงละลายกลายเป็นหยดน้ำ เกิดเป็นยักษ์ชื่ออึมีร์ (Ymir) ซึ่งเป็นต้นตระกูลของยักษ์ทั้งหลาย และแม่วัวเอาดูมุลลา (Audumulla) อึมีร์ดื่มนมจากแม่วัวจนเติบใหญ่ แม่วัวได้เลียก้อนน้ำแข็งที่มีรสเค็มจนก้อนน้ำแข็งก่อตัวเป็นสิ่งมีชีวิตคือบุริ (Buri) ซึ่งมีลูกชายชื่อบอร์ (Bor) ตำนานหนึ่งเล่าว่าชายหญิงคู่แรกถือกำเนิดจากรักแร้ข้างซ้ายของอึมีร์ จากเท้าทั้งสองเกิดเป็นยักษ์น้ำค้างแข็ง หรือ Frost Giants ภายหลังอึมีร์ถูกเทพเจ้า ๓ องค์ คือ โอดิน (Odin) วิลิ (Vili) และเว (Ve) ซึ่งเป็นลูกชายของบอร์ฆ่าตายทั้งสามช่วยกันสร้างโลกขึ้นมาจากร่างของอึมีร์โดยใช้เนื้อสร้างดิน กระดูกสร้างภูเขาและก้อนหิน เส้นผมสร้างต้นไม้ใบหญ้า และเลือดสร้างทะเล หัวกะโหลกถูกนำไปทำเป็นท้องฟ้า โดยให้คนแคระ ๔ ตน เป็นผู้ชูไว้ให้สูงเหนือโลกมันสมองนำมาสร้างเมฆ เชื่อกันว่าคนแคระถือกำเนิดจากหนอนที่เกิดขึ้นในร่างของอึมีร์น่าสนใจที่ชื่อของอึมีร์มีความสัมพันธ์กับคำว่า ยามะ (yama) ในภาษาสันสฤต ซึ่งถูกตีความว่า ?ลูกผสม? หรือ ?ผู้มีสองเพศ? คือบุคคลผู้เดียวซึ่งให้กำเนิดชายและหญิงดังนั้น อาจมองได้ว่าอึมีร์ไม่เพียงแต่เป็นต้นกำเนิดของชายและหญิงเท่านั้น แต่ยังเป็นต้นกำเนิดของมนุษย์และยักษ์ด้วย<br /><br />        ระหว่างเผ่าพันธุ์ทั้งหลายมีการแบ่งอาณาเขตกันอย่างชัดเจน ศูนย์กลางของจักรวาลคือต้นไม้แห่งโลก หรือ World Tree คือ ต้นอึกดราซิล (Yggdrasil) ซึ่งมีรากทะลุเข้าไปใน ๓ โลก คือ โลกของเทพเจ้า โลกของยักษ์ และโลกของคนตาย บนยอดไม้มีไก่ทองเกาะอยู่ ไก่จะขันเตือนภัยเมื่อพวกยักษ์เข้ามารุกราน ที่โคนมีลำธารชื่อมิมีร์ (Mimir) ใต้รากหนึ่งของต้นไม้นี้ โอดินได้ดื่มน้ำจากลำธารนี้เพื่อจะได้ความรู้เกี่ยวกับอักษรรูน (Rune) ซึ่งเป็นตัวอักษรที่มีอำนาจพิเศษหรือเวทมนต์อาจใช้เพื่อสาปแช่งหรือทำร้ายใคร ๆ ได้ โดยยอมแลกกับการเสียดวงตาข้างหนึ่ง โลกของเหล่าเทพคืออัสการ์ด (Asgard) ซึ่งมีโอดินเป็นประมุข เทพแต่ละองค์จะมีวิมานของตนเอง วิมานของโอดินคือวัลฮัลลา (Valhalla) มีกำแพงสร้างโดยยักษ์ล้อมรอบอัสการ์ด โลกของมนุษย์ชื่อว่ามิดการ์ด (Midgard) หรือ Middle Earth มีทรงกลมล้อมรอบด้วยมหาสมุทรซึ่งมีสัตว์เลื้อยคลานหรืองูยักษ์ที่เรียกว่า The Serpent of Midgard หรือ World Serpent ขดอยู่รอบโลกและซ่อนตัวอยู่ภายใต้ท้องทะเลคอยกัดกินรากของต้นอึกดราซิลอยู่ตลอดเวลา มิดการ์ดมีกำแพงป้องกันซึ่งสร้างมาจากคิ้วของอึมีร์ เทพเข้าทำให้เกิดเวลาขึ้นในโลกโดยให้ Night และ Day ขับรถศึกไปรอบ ๆ ท้องฟ้า หรือให้ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์เดินทางไปรอบท้องฟ้า โลกของมนุษย์และเทพเจ้านั้นเชื่อมต่อกันด้วยสะพานสายรุ้งชื่อบิฟรอสต์ (Bifrost) ใต้มิดการ์ดลงไปเป็นโลกที่ ๓ ซึ่งเป็นที่อยู่ของคนตาย มีชื่อว่าเฮล (Hel) โลกใต้บาดาลนี้อยู่ใต้การปกครองของเทพีเฮล มีสุนัขชื่อ การ์ม (Garm) คอยเฝ้าไม่ให้คนที่ยังมีชีวิตอยู่เข้าไปในดินแดนแห่งความตายได้ ทำนองเดียวกับเซอร์บิรุส (Cerberus) สุนัขสามหัวซึ่งเฝ้าประตูเฮดีส (Hades) ซึ่งเป็นดินแดนแห่งคนตายของกรีก ส่วนยักษ์นั้นมีอาณาจักรของตนเองชื่อโยทุนไฮม์ (Jotunheim) และคอยโจมตีเทพเจ้าอยู่เสมอ<br /><br />        มนุษย์นั้นถือกำเนิดมาจากต้นไม้เชื่อกันว่าผู้ชายเกิดจากต้นแอช (Ash) และผู้หญิงเกิดจากต้นเอ็ล์ม (Elm) แต่ในตำนานเยอรมันบอกว่ามนุษย์คนแรกของโลกมีชื่อว่ามันนุส (Mannus) ซึ่งแปลว่า มนุษย์ หรือ Man นั่นเอง เป็นลูกของทูอิสโต (Tuisto) ยักษ์ซึ่งเกิดจากแม่ธรณี ชื่อของทูอิสโตนั้นแปลว่า ?ผู้มีสองเพศ?<br /><br /><br /><b><span style="color: orange;">น้ำท่วมโลก</span></b><br /><br />         ในตำนานสแกนดิเนเวีย เมื่อมีกำเนิดก็ต้องมีการแตกดับ ความร้อนและความเย็นรวมตัวกันทำลายโลกเช่นเดียวกับที่สร้างโลกขึ้นมา จึงเกิดตำนานการสิ้นโลกหรือรักนรก (Ragnarok) ขึ้นมา เริ่มต้นจากลูกชายของโอดินคือบัลเดอร์ (Balder) ซึ่งฝันว่าตนเองจะตาย มารดาจึงไปขอสัญญาจากทุกสิ่งทุกอย่างในโลกไม่ว่าจะมีชีวิตหรือไม่มีชีวิตยกเว้นต้นมิสเซิลโท (Mistletoe) กาฝากชนิดหนึ่งเกาะตัวอยู่บนกิ่งไม้ใหญ่ซึ่งมักเป็นต้นโอ๊กตามความเชื่อของชาวตะวันตกในงานฉลองปีใหม่ถ้าหนุ่มสาวยืนอยู่ใต้มิสเซิลโท ชายหนุ่มมีสิทธิจะจุมพิตหญิงสาวได้ โดยหญิงสาวปฏิเสธไม่ได้ซึ่งเป็นต้นไม้เล็ก ๆ ดูไม่มีพิษมีภัย ว่าจะไม่ทำอันตรายให้บัลเดอร์ถึงแก่ชีวิต เหล่าเทพต่างทดสอบคำสัญญาโดยเอาอาวุธและสิ่งต่าง ๆ ขว้างปาบัลเดอร์ซึ่งไม่เป็นอันตราย โลกี้ (Loki) ซึ่งเป็นเทพที่เกเรและเจ้าเล่ห์ แปลงกายเป็นนางยักษ์ชราเอากิ่งมิสเซิลโทปาถูกบัลเดอร์ถึงแก่ความตาย เหล่าเทพพยายามจับโลกี้มัดแต่โลกี้หนีไปได้และไปร่วมมือกับพวกภูตร้ายและยักษ์ ต่อสู้กับเหล่าเทพ ในโลกมนุษย์ก็มีการสู้รบแก่งแย่งชิงดี อากาศหนาวเย็นลงโดยที่ดวงอาทิตย์ถูกหมาป่าเฟ็นรีร์ (Fenrir) ลูกของโลกี้จับตัวไว้ส่วนงูยักษ์ World Serpent ซึ่งขดล้อมโลกอยู่ก็โผล่หัวขึ้นมาจากมหาสมุทรพ่นพิษไปทั่วโลกทำให้น้ำท่วมโลก โลกี้นำขบวนพวกยักษ์มาพร้อมกับซูร์ท (Surt) ยักษ์จากอาณาจักรแห่งไฟ ข้ามสะพานบิฟรอสต์ มาถึงดินแดนของเทพเจ้า เกิดการต่อสู้กันอย่างดุเดือด โอดินถูกหมาป่าเฟ็นรีร์กลืนกิน ธอร์ (Thor) เทพเจ้าแห่งท้องฟ้าฆ่างูยักษ์ World Serpent ได้แต่ถูกพิษของมันถึงแก่ความตาย ในที่สุดเทพทั้งหลายก็ถูกซูร์ททำลายล้างหมดยกเว้น วิดาร์ (Vida) ลูกชายอีกคนหนึ่งของโอดินซึ่งสามารถฆ่าเฟ็นรีร์โดยฉีกมันออกเป็น ๒ ท่อน และแล้ว จากต้นไม้ของโลก World Tree ก็มีมนุษย์ชายหญิงเกิดขึ้นมาเพื่อสืบเผ่าพันธุ์มนุษย์ต่อไป แผ่นดินลอยขึ้นมาจากทะเลเขียวชอุ่มพร้อมที่จะเติบโตอีกครั้งหนึ่ง บัลเดอร์กลับฟื้นคืนชีวิตขึ้นมา ดวงอาทิตย์ดวงใหม่เกิดขึ้นมาให้ความสว่างแก่โลกใหม่ มีข้อสังเกตที่น่าสนใจคือเทพเจ้าของยุโรปตอนเหนือมิได้เป็นอมตะ สามารถตายได้แต่ก็เกิดใหม่ได้เช่นกัน การเกิดและสิ้นสุดของโลกในตำนานของยุโรปเหนือจึงมีลักษณะเป็นวัฏสงสารเช่นเดียวกับตำนานของอินเดีย มังกรไฟออกอาละวาดพ่นไฟเผาผลาญบ้านเรือนราษฎรจนกระทั่งพระราชาเบโอวูล์ฟของพวกเขาต้องออกไปต่อสู้กับมังกรทั้ง ๆ ที่ทรงชราภาพแล้วแต่พระองค์สามารถสังหารมังกรได้หลังจากต่อสู้กันอย่างดุเดือดเป็นเวลานาน พงศาวดารของพวกแองโกล-แซกซั่นระบุว่า ดาวตกและดาวหางซึ่งเป็นลางร้ายคือมังกรไฟที่บินไปในอากาศในตำแหน่งสแกนดิเนเวีย วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่คือซิเกิร์ด (Sigurd) ฆ่าฟาฟนีร์ (Fafnir) ซึ่งแต่เดิมเป็นเทพ แต่ด้วยความหวงสมบัติจึงขึ้นไปนอนบนกองทองคำและกลายเป็นมังกรไปโดยการที่ซิเกิร์ด ลงไปอยู่ในหลุม และใช้ดาบแทงท้องของมังกรขณะที่มันคลานไปบนพื้นดิน ซิเกิร์ดนำหัวใจของมังกรไปย่างกิน จึงทำให้เขามีอำนาจพิเศษสามารถเข้าใจภาษานกได้ ในตำนานคริสเตียน การที่นักบุญจอร์จ (St.George) ปราบมังกรร้ายเปรียบเทียบเหมือนชัยชนะของคริสต์ศาสนาที่มีเหนือความงมงายของผู้คน<br /><br /><i>หนังสือสกุลไทย ปีที่ ๕๔ ฉบับที่ ๒๗๘๐<br />ประจำวันอังคารที่ ๒๙ มกราคม พ.ศ.๒๕๕๑<br />ห้องสมุดสกุลไทย ความเชื่อ หน้า ๑๓๔ - ๑๓๕<br /><br />http://www.thaienv.com/content/view/611/39/</i>

ตำนานการสร้างโลกและน้ำท่วมโลก ของสแกนดิเนเวีย

        ความรู้เกี่ยวกับตำนานที่ว่าด้วยการสร้างจักรวาลและโลก จะพบได้ทั่วไปไม่เพียงแต่ในชาติที่มีอารยธรรมเท่านั้น ส่วนมากจะเริ่มต้นด้วยการสร้...

อ่านเพิ่มเติม »

ตำนานพระนางเรือล่ม

ตำนานพระนางเรือล่ม นางผู้เป็นที่รักยิ่งของพระพุทธเจ้าหลวง<br /><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFdNXnhjeEuERr9zdyoDcQ6HusZ3AH6f86_KsKhmrnPu-wLbi4dLJqbSZO_ZmKyPFDFJXv1_08qrsHZo-x87EXkvGF0oEFMt_SYuNKMrn4Zqt_rna1KdihDHbm8eOXs0IXzo_F2eehwRo/s1600/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B9%8C.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFdNXnhjeEuERr9zdyoDcQ6HusZ3AH6f86_KsKhmrnPu-wLbi4dLJqbSZO_ZmKyPFDFJXv1_08qrsHZo-x87EXkvGF0oEFMt_SYuNKMrn4Zqt_rna1KdihDHbm8eOXs0IXzo_F2eehwRo/s1600/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B9%8C.jpg" /></a></div><br /><br />....ณ ริมฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยา <span style="color: orange;"><b>“วัดกู้”</b></span> ซึ่งตั้งอยู่ใน ต.บางพูด อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี ในอดีตสถานที่นี้คือ จุดเกิดโศกนาฏกรรมครั้งสำคัญในประวัติศาสตร์ ยุคแผ่นดินพระพุทธเจ้าหลวงรัชกาลที่ 5<br /><br />เหตุครั้งนั้นทำให้พระนางอันเป็นที่รักยิ่งของเจ้าแผ่นดินต้องมาสังเวยชีวิตสิ้นพระชนม์ลง ณ กลางแม่น้ำนั้น<br /><br />เหตุการณ์คราวนั้นถึงกับทำให้ <span style="color: orange;"><b>“เจ้าเหนือหัว”</b></span> ของคนไทย “พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว” ถึงกับทรงพระกรรณแสง เพราะเป็นที่รู้กันตามประวัติศาสตร์ว่า ในบรรดาพระมเหสีและเจ้าจอมทั้งหลายนั้น <span style="color: orange;"><b>“สมเด็จพระนางเจ้าสุนันทากุมารีรัตน์ พระบรมราชเทวี”</b></span> หรือที่เราคนไทยคุ้นกับพระนามของพระองค์ว่า “พระนางเรือล่ม” นั้นทรงเป็น “ที่รัก” และโปรดปรานยิ่งของ <span style="color: orange;">“องค์พระพุทธเจ้าหลวง”</span><br /><br />พระประวัติ <span style="color: orange;"><b>“พระนางเรือล่ม”</b></span> พระองค์ทรงเป็นพระราชธิดาในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 4 ลำดับที่ 50 พระมารดาคือ สมเด็จพระปิยมาวดีศรีพัชรินทรมาตา (เจ้าจอมมารดาเปี่ยม) ประสูติเมื่อวันเสาร์ที่ 10 พฤศจิกายน ปีวอก พ.ศ. 2403 ณ พระบรมมหาราชวังทรงถวายองค์เป็นพระมเหสีในรัชกาลที่ 5 เมื่อเจริญพระชนมายุได้ 17 พรรษา ด้วยมีพระสิริโฉมงดงาม พระสติปัญญาฉลาดเฉียบแหลม จึงได้รับพระกรุณาโปรดเกล้าฯ สถาปนาพระอิสริยยศขึ้นเป็น “พระอัครมเหสี” และยังเป็นที่โปรดปรานสนิทเสน่หายิ่งกว่าพระอัครมเหสีองค์อื่น ๆ<br /><br />สมเด็จพระนางเจ้าสุนันทาฯ ทรงมีพระราชธิดา พระองค์แรกเมื่อพระชนมายุได้ 19 พรรษา ทรงพระนามว่า สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอเจ้าฟ้ากรรณาภรณ์ เพชรรัตน์ จวบกระทั่งวันที่เสด็จทิวงคตเพราะเรือล่ม ณ วันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2423 ขณะกำลังเสด็จฯ มายัง พระราชวังบางปะอินพระองค์ก็ทรงพระครรภ์ได้ 5 เดือน<br /><br />เหตุสลดในวันนั้นเล่ากันว่า สาเหตุที่ทำให้เรือของสมเด็จพระนางเจ้าสุนันทาฯ ล่ม เนื่องเพราะเรือพระพันปีหลวง หรือสมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถบรมราชชนนี พันปีหลวงแล่นแซง ประกอบกับนายท้ายเรือของสมเด็จพระนางเจ้าสุนันทาฯ เมาเหล้า ขาดสติในการควบคุมเรือเรือจึงล่ม และทั้งที่พระองค์ก็ทรงว่ายน้ำได้ แต่เพราะความที่ทรงห่วงพระราชธิดา จึงต้องสิ้นพระชนม์ไปพร้อม ๆ กัน รวมทั้งพระพี่เลี้ยง รวมทั้งสิ้น 4 ศพ ที่จมอยู่ใต้ท้องเรือโดยที่ไม่มีใครกล้าเข้าไปช่วย เพราะติดอยู่ที่กฎมณเฑียรบาลว่า ห้ามผู้ใดแตะต้องพระวรกายพระมเหสีมิฉะนั้นจะถูกประหารทั้งโคตร<br /><br />โศกนาฎกรรมที่เกิดขึ้นนี้ก่อนเกิดเหตุ ได้มีลางร้ายมาเตือนล่วงหน้าแล้วโดยก่อนที่เรือจะล่มในคืนหนึ่ง สมเด็จพระนางเจ้าสุนันทาฯ ได้ทรงพระสุบินว่า พระธิดาของพระองค์ตกลงไปในน้ำ ด้วยความตกพระทัยจึงรีบคว้าพระธิดาจนตกลงไปในน้ำด้วยกัน แล้วได้ตื่นจากบรรทม ครุ่นคิดถึงการเสด็จฯ ไปพระราชวังบางปะอิน ในวันรุ่งขึ้นว่าต้องมีเหตุอะไรเกิดขึ้นกับพระองค์เป็นแน่ แต่ก็ยังหลีกเลี่ยงชะตากรรมไม่ได้จนพบจุดจบในที่สุด<br /><br />การสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระนางเจ้าสุนันทาฯ ในครั้งนั้นมีเสียงร่ำลือในวังหลวงอย่างอื้ออึงว่า เพราะเป็นแผนการที่จงใจจะทำให้เกิดอุบัติเหตุ จากความอิจฉาริษยาของบรรดามเหสี และสนมนางในที่คิดหาหนทางกำจัด จนทำให้พระนางอันเป็นที่รักของล้นเกล้าฯ รัชกาลที่ 5 ต้องมาสิ้นพระชนม์ท่ามกลางข้อกังหา และเสียงวิพากษ์วิจารณ์ของชาวบ้าน และชาววังในยุคนั้น ก็ยังมีเรื่องน่าพิศวงอันเกิดจากอาถรรพณ์ของดวงพระวิญญาณตามมาด้วย<br /><br />เล่ากันว่าขณะกำลังงมค้นหาพระศพในวันที่เรือพระที่นั่งล่ม โดยชาวบ้านแถวนั้นทนเห็นเหตุการณ์ไม่ไหว พยายามช่วยลงมางมค้นหาพระศพก็เกิดเหตุอัศจรรย์ที่หาเท่าไหร่ก็ไม่พบ ถึงขนาดทำพิธีกรรมทางไสยศาสตร์ก็ไม่สามารถพบพระศพ จึงต้องไปเชิญหลวงจีนท่านหนึ่งนามว่า “สกเห็ง” ซึ่งเชี่ยวชาญทางวิปัสสนานั่งทางในมาทำการเสี่ยงทาย โดยเสกถ้วยน้ำชาให้ลอยไปตามกระแสน้ำหากถ้วยชาจมลงตรงจุดใด ก็ให้ชาวบ้านและทหารช่วยกันลงไปงมหา ซึ่งในที่สุดก็สามารถหาพระศพจนพบ ลักษณะพระศพที่เห็นนำความเศร้าสลดมาสู่สายตาผู้พบเห็นยิ่งนัก เป็นภาพพระนางโอบพระธิดาไว้แนบอก และพระศพที่พบก็จมอยู่ใต้ซากเรือพระที่นั่งนั่นเอง<br /><br />และเพราะเหตุที่สมเด็จพระนางเจ้าสุนันทาฯ ทรงสิ้นพระชนม์จากเรือพระที่นั่งล่มที่หน้าวัดกู้ กลางลำน้ำเจ้าพระยา จ.นนทบุรี ชาวบ้านจึงได้ร่วมใจตั้งศาลพระนางเรือล่มขึ้น เพื่อเป็นอนุสรณ์ว่าครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ บริเวณนี้เคยเป็นสถานที่กู้พระศพของพระองค์ ซึ่งต่อมาหลังจากผ่านเหตุการณ์นี้มานานมากแล้ว ก็ยังเกิดเรื่องเล่าถึงดวงวิญญาณพระนางเรือล่มตามมามากมาย<br /><br />มีผู้พบเห็น และร่วมอยู่ในเหตุการณ์ความศักดิ์สิทธิ์ของดวงพระวิญญาณพระนางเรือล่มหลายครั้ง โดยชาวบ้านในละแวกวัดเล่าว่า ในสมัยก่อนที่หน้าศาลของพระนางเรือล่ม มักมีเรื่องแปลก ๆ เกิดขึ้นเสมอโดยหลาย ๆ ครั้งจะมีฝูงจระเข้ว่ายน้ำมาคำนับที่หน้าศาลอยู่เป็นประจำ ทั้งที่ปกติจระเข้มักว่ายอยู่ใต้น้ำ แต่อาจเป็น เพราะจระเข้รับรู้ถึงความศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ท่าน ดังนั้นเวลาว่ายน้ำผ่านหน้าศาลทีไร จระเข้ทุกตัวเป็นต้องลอยตัวขึ้นมาคำนับทุกครั้งไป<br /><br />นอกจากนี้ยังเคยเกิดเหตุการณ์แปลก ๆ ขึ้นกับคนต่างถิ่น ที่ไม่เคยรู้จักเรื่องราวของพระองค์ท่าน บางคนดั้นด้นมาที่วัดกู้ทั้ง ๆ ที่ไม่เคยมา ก็เพราะเขาฝันว่ามีผู้หญิงสูงศักดิ์ท่านหนึ่งมาเข้าฝันบอกให้มาที่วัดกู้แล้วจะมีโชค เมื่อมาถึงก็ต้องตกตะลึง เมื่อมาเห็นภาพ และพระรูปปั้นที่อยู่ในศาลนั้นเหมือนกับผู้หญิงในความฝันไม่ผิดเพี้ยน<br /><br />อาถรรพณ์จากความศักดิ์สิทธิ์ของพระนางเรือล่มยังมีเล่ากันต่อมาอีกว่า เคยมีบางคนลบหลู่ไม่เชื่อในความศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ พูดจาดูหมิ่นขณะพูดจบไม่ทันไรก็มีอาการแปลก ๆ เกิดขึ้น โดยจู่ ๆ ก็วิ่งไปที่ท่าน้ำไม่รู้เนื้อรู้ตัวทำท่าจะกระโดดน้ำตาย หรืออย่างบางคนที่ชอบมาท้าสาบานที่ศาลของพระองค์ว่า ถ้าผิดจริงขอให้จมน้ำตาย ปรากฏว่าได้ตายสมใจ โดยตายอยู่ในอ่างน้ำตื้น ๆ ดังนั้นถ้าใครคิดมาลองสาบานอะไรสุ่มสี่สุ่มห้าที่ศาลพระนางเรือล่ม ที่วัดกู้ ต้องขอบอกก่อนว่าอย่าเสี่ยงเป็นอันขาด<br /><br />ทุกวันนี้ชาวบ้านแถบ จ.นนทบุรี และผู้ที่มาจากต่างจังหวัดยังคงแวะเวียนมากราบไหว้พระนางเรือล่มที่ศาลอยู่ตลอดเวลา สิ่งที่นิยมนำมาถวายพระองค์ท่านก็คือกล้วยเผา มาพร้าวอ่อนและพวงมาลัยมะลิสดส่วนศาลที่เห็นในปัจจุบันจะมี 2 ศาล คือศาลที่อยู่ริมน้ำกับศาลที่ตั้งอยู่ภายในวัด ซึ่งศาลนี้อันที่จริงเป็นศาลเดิม เมื่อร้อยกว่าปีก่อน ศาลนี้เดิมก็อยู่ริมน้ำ แต่เพราะเวลาผ่านไปทำให้ดินทับถมกลายเป็นแผ่นดินงอกใหม่ ศาลนี้เลยกลายเป็นตั้งอยู่บนดินไป

ตำนานพระนางเรือล่ม

ตำนานพระนางเรือล่ม นางผู้เป็นที่รักยิ่งของพระพุทธเจ้าหลวง ....ณ ริมฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยา “วัดกู้” ซึ่งตั้งอยู่ใน ต.บางพูด อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุร...

อ่านเพิ่มเติม »

ตำนาน กล่องแห่งความลับ แห่งแพนโดร่า (Pandora)

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkhKSHqtpYspoIgBj4XdyhhbYDPmWAqqut2bgqxQacE95IGCqZBZLThtmKS7Mq8kEjH8Zca1izSb1GaBOmGIezp7XNwoy66L7RLJj1b_bKUG1fTnQhSXX8s5YkEMimEuqUjcth0TUXmF8/s1600/%E0%B8%95%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99-Pandora.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkhKSHqtpYspoIgBj4XdyhhbYDPmWAqqut2bgqxQacE95IGCqZBZLThtmKS7Mq8kEjH8Zca1izSb1GaBOmGIezp7XNwoy66L7RLJj1b_bKUG1fTnQhSXX8s5YkEMimEuqUjcth0TUXmF8/s400/%E0%B8%95%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99-Pandora.jpg" width="327" /></a></div><br /><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">แพนโดร่า เธอมาพร้อมกับความอยากรู้อยากเห็น</span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">มนุษย์นั้นชาวกรีก เชื่อว่ามนุษย์ถูกสร้างโดยเทพเจ้านามว่า "โพรเมทิอัส" ซึ่งมนุษย์ในยุคแรกๆ นั้น เป็นเพศชาย ซึ่งต่อมาเป็นผลงานที่ทวยเทพพอพระทัย เทพซีอุสได้ให้เทพโพรเมทิอัสสอนให้มนุษย์ทำการเคารพในเทพเจ้าและทำเครื่องสักการะบูชา เทพโพรเมทิอัสคิดว่าหากมนุษย์ทำการบูชาสังเวยด้วยเนื้อสัตว์ที่บริโภคได้ ถวายแด่เทพเจ้าจนหมดแล้วจะไม่มีอะไรให้มนุษย์กิน เทพโพรเมทิอัสจึงสอนเล่ห์โกงแก่มนุษย์ โดยแบ่งวัวเป็นสองกอง กองหนึ่งเป็นโครงกระดูกและเอาไขมันปิดไว้ ส่วนกองที่สองเป็นเนื้อล้วนๆแต่เอาเครื่องในปิดไว้ เทพซีอุสหลงเทพเลือกกองที่มีโครงกระดูกเพราะคิดว่าภายใต้กองไขมันจะเป็นเนื้อวัว แต่ปรากฏว่าเป็นโครงกระดูก ซึ่งเทพซีอุสไม่พอพระทัยและพิโรธเทพโพรเมทิอัสเป็นอันมาก ไหนจะเรื่องที่ขโมยไฟสวรรค์มาอีก พระองค์จึงจับเทพโพรเมทิอัสตรึงๆ ไว้กับเทือกเขาคอเคซัค และลงโทษให้เหยี่ยวบินมาจิบกินตับของเทพโพรเมทิอัสทุกวัน พระองค์จะตายและฟื้นในเช้าวันใหม่ต่อไป </span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">เมื่อเทพซีอุสลงทัณฑ์เทพโพรเมทิอัส พระองค์ยังมาเล่นงานมนุษย์อีกด้วยข้อหาสมรู้ร่วมคิดหลอกลวงพระองค์ พระองค์จึงรวมตัวกับเหล่าเทพเจ้า สร้างมนุษย์เพศหญิงขึ้นมา นามว่า <b><span style="color: #4f81bd; mso-themecolor: accent1;">"แพนโดร่า"</span></b>โดยมีเหล่าเทพเจ้าช่วยกันต่อไปนี้</span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" accent1="accent1" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" mso-themecolor:="mso-themecolor:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif" style="color: #4f81bd;">- เทพฮีฟีสทัส ปั้นรูปมนุษย์เลียนแบบเทพเจ้าเพศหญิง</span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" accent1="accent1" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" mso-themecolor:="mso-themecolor:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif" style="color: #4f81bd;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" accent1="accent1" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" mso-themecolor:="mso-themecolor:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif" style="color: #4f81bd;">- เทพีอธีน่า ประทานพร เรื่องสติปัญญาความเฉลียวฉลาด</span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" accent1="accent1" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" mso-themecolor:="mso-themecolor:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif" style="color: #4f81bd;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" accent1="accent1" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" mso-themecolor:="mso-themecolor:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif" style="color: #4f81bd;">- เทพีอะโฟรไดทิ ประทานเสน่ห์และความงามให้</span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" accent1="accent1" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" mso-themecolor:="mso-themecolor:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif" style="color: #4f81bd;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" accent1="accent1" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" mso-themecolor:="mso-themecolor:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif" style="color: #4f81bd;">- เทพเฮอร์เมส ประทานชีวิต</span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" accent1="accent1" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" mso-themecolor:="mso-themecolor:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif" style="color: #4f81bd;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" accent1="accent1" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" mso-themecolor:="mso-themecolor:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif" style="color: #4f81bd;">- เทพซีอุส ประทานความอยากรู้อยากเห็น </span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" accent1="accent1" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" mso-themecolor:="mso-themecolor:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif" style="color: #4f81bd;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">เมื่อทุกอย่างเสร็จสมบูรณ์แล้ว มนุษย์เพศหญิงคนแรกปรากฏแล้ว เทพซีอุสทรงพอพระทัย และมอบกล่องใบหนึ่งมอบแก่แพนโดร่า และย้ำว่า ห้ามเปิดกล่องใบนี้เป็นอันขาด และเทพเฮอร์เมสก็นำ แพนโดร่ามายังโลก และมอบนางให้เป็นชายาเทพเอพิเมทิอัส โดยว่าเป็นของขวัญของเทพซีอุส เทพเอพิเมทิอัสทรงรับไว้ด้วยดี ทั้งๆที่พระองค์เคยถูกเทพโพรเมทิอัสเตือนว่าห้ามรับของจากเทพเจ้าเป็นอันขาด ซึ่งเทพเอพิเมทิอัสก็ทรงลืมเพราะหลงในเสน่ห์และความงามของแพนโดร่า ซึ่งทั้งสองก็ครองรักกันจนมีบุตรมากมายเป็นมนุษย์รุ่นต่อๆ มาทั้งชายและหญิง และขยายลูกหลานมนุษย์ไปเรื่อยๆ </span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">ในที่สุดวันที่ทวยเทพรอคอยก็มาถึง เมื่อความอยากรู้อยากเห็นในตัวแพนโดร่าเริ่มกำเริ่มรุนแรงขึ้น นางสงสัยในกล่องที่มาพร้อมกับนาง นางจึงปิดมันออกด้วยความสงสัย นางฝ่าฝืนคำสั่งแห่งเทพซีอุส นางเตะฝากล่องและปิดมันออกมา นางคิดว่าอาจจะเป็นของที่มีค่าจากสวรรค์ แต่ที่แท้กลับเป็นความหายนะและความวิบัติที่เทพเจ้าประทานมาในกล่อง ความเกลียดชัง ความโกรธ ความอาฆาตแค้น ความโลภ ความหลง โรคภัยไข้เจ็บต่างๆ และความตาย มันพุ่งกระจายไปทั่วและเข้าไปยังมนุษย์ทุกคน จนมนุษย์กลายเป็นคนเลว ที่ทั้งมีความโกรธ เกลียด แค้น อาฆาต และมีโรคภัยไข้เจ็บและจบด้วยความตาย</span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">…. <span lang="TH">แต่แพนโดร่ายังดีที่ปิดกล่องนั้นทัน ซึ่งเขาว่าภายในกล่องนั้นยังมีบางสิ่งที่มนุษย์ยังคงหลงเหลืออยู่ ซึ่งในกล่องนั้นมีความสิ้นหวังที่ยังไม่ได้ออกมา มนุษย์เราจึงยังคงดำรงอยู่ได้เพราะความหวังที่จะดำรงชีพไปในทุกๆ วันนี้</span>…<o:p></o:p></span></div>

ตำนาน กล่องแห่งความลับ แห่งแพนโดร่า (Pandora)

แพนโดร่า เธอมาพร้อมกับความอยากรู้อยากเห็น มนุษย์นั้นชาวกรีก เชื่อว่ามนุษย์ถูกสร้างโดยเทพเจ้านามว่า "โพรเมทิอัส" ซึ่งมนุษย์ในยุคแรก...

อ่านเพิ่มเติม »

ตำนาน วีรบุรุษแห่งกรีก เฮอร์คิวลิส (hercules) ผู้มีพละกำลังมหาศาล

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoVFW4vHYAs7eEQmgSnGkaUoj9azawJVWqLx0L_PmbmRoIA2qhMDlUjOsES_a4Y53KzcqBRtLpKV4DU6-9f_1BeOEfvkwMZJJVCWqgD2UjNxPdgR_xgKzasDlv8PeJ934zyRMUTkqHSKw/s1600/%E0%B8%95%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99-hercules.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoVFW4vHYAs7eEQmgSnGkaUoj9azawJVWqLx0L_PmbmRoIA2qhMDlUjOsES_a4Y53KzcqBRtLpKV4DU6-9f_1BeOEfvkwMZJJVCWqgD2UjNxPdgR_xgKzasDlv8PeJ934zyRMUTkqHSKw/s320/%E0%B8%95%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99-hercules.jpg" width="250" /></a></div><br /><div class="MsoNormal"><b><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" accent1="accent1" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" mso-themecolor:="mso-themecolor:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif" style="color: #4f81bd;">Hercules</span></b><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif"> <span lang="TH">เป็นวีรบุรุษของชาวกรีก ที่แข็งแรงที่สุดในโลก และเขาก็มีความมั่นใจ ในความแข็งแกร่ง ของร่างกายของตนเอง และประเมินความสามารถของเขา เทียบเท่ากับเทพเจ้าเลยทีเดียว ซึ่งก็ไม่ได้เป็นการประมาณตนไว้สูงเกินไปเลย เพราะเขาได้ช่วยเทพเจ้า ในการเอาชนะ </span>Giants <span lang="TH">เขาบ้าบิ่นถึงขนาด ท้าทายเทพ </span>Apollo <span lang="TH">เพื่อที่จะบังคับเอาคำตอบจาก </span>Oracle <span lang="TH">ของ </span>Apollo<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">อย่างไรก็ตาม เขาไม่ใช่คนที่ฉลาดเท่าไรนัก เป็นคนที่มีอารมณ์ร้อน เขามักจะระเบิดโทสะลงบนผู้บริสุทธิ์ และด้วยความที่เขามีพละกำลังมหาศาล ทำให้รุนแรงถึงชีวิต แต่เมื่อเขารู้สึกตัว เขาก็จะรู้สึกเสียใจอย่างมาก และรับการลงโทษทุกชนิด ไม่มีใครสามารถลงโทษเขาได ้ถ้าเขาไม่เต็มใจ และก็ไม่มีใครสามารถทนทาน การลงโทษซ้ำแล้วซ้ำเล่าอย่างเขาได้</span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">ตลอดชีวิตของวีรบุรุษคนนี้ หมดไปกับการไถ่บาป ที่เขาได้ทำครั้งแล้วครั้งเล่า และเขาก็รับการลงโทษ ด้วยความเต็มใจ ถึงแม้ว่า จะเป็นงานที่ไม่มีทางสำเร็จก็ตาม หลายครั้งที่เขาลงโทษตัวเอง ขณะที่คนอื่นๆ ปฏิเสธที่จะลงโทษเขา ความยิ่งใหญ่ของวีรบุรุษคนนี้ ไม่ได้อยู่ที่ความสามารถ ในการประกอบกิจที่ยากลำบากทั้งหลายได้ด้วยพละกำลังมหาศาล แต่อยู่ที่ความดีของจิตวิญญาณที่มีความสำนึกผิดในบาปที่เขาได้ก่อขึ้น และความเต็มใจในการที่จะทำทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อลบล้างความผิดนั้น</span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" accent1="accent1" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" mso-themecolor:="mso-themecolor:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif" style="color: #4f81bd;">ชีวิตของ </span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" accent1="accent1" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" mso-themecolor:="mso-themecolor:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif" style="color: #4f81bd;">Hercules<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">Hercules <span lang="TH">เกิดใน </span>Thebes (<span lang="TH">ทีบีส) เป็นบุตรของ </span>Zeus <span lang="TH">ที่เกิดจาก </span>Alcmene (<span lang="TH">อัลค์-มี-นี) จำแลงมาในรูปของสามีของเธอ </span>Amphitryon (<span lang="TH">แอมฟิทรีออน) นายพลของ </span>Thebes <span lang="TH">ระหว่างที่กำลังออกรบ </span>Alcmene <span lang="TH">มีบุตรชายสองคน </span>Iphicles <span lang="TH">และ </span>Hercules<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">ชื่อกรีกของ </span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">Hercules <span lang="TH">คือ </span>Herakles <span lang="TH">ซึ่งแปลว่าของขวัญล้ำค่าจาก </span>Hera (<span lang="TH">แต่เนื่องจากชื่อ </span>Hercules <span lang="TH">เป็นที่รู้จักกันทั่วไป มากกว่าชื่อกรีก จึงใช้ชื่อละตินเฉพาะชื่อนี้ แต่ตัวละครอื่นๆ มีชื่อเป็นกรีกทั้งหมด) ยิ่งทำให้ </span>Hera <span lang="TH">โกรธมากยิ่งขึ้น และตั้งใจจะฆ่า </span>Hercules <span lang="TH">ให้ได้</span><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">เมื่อ </span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">Hercules <span lang="TH">อายุเพียง 1 ปี </span>Hera <span lang="TH">ส่งงูตัวมหึมาเข้ามาที่ห้องเด็ก เมื่อเด็กๆ ตื่น </span>Iphicles <span lang="TH">ก็หวีดร้อง ในขณะที่ </span>Hercules <span lang="TH">บีบคองูด้วยมือข้างละตัว เมื่อพ่อแม่ได้ยินเสียง ก็รีบวิ่งมาที่ห้องเด็ก ก็เห็น </span>Hercules <span lang="TH">นั่งหัวเราะ กำมือแน่นอยู่รอบคองู ที่หมดพิษสง และยื่นซากงูให้  </span>Amphitryon <span lang="TH">อย่างร่าเริง ทำให้ทุกคนรับรู้ว่า ชะตาชีวิตของเด็กคนนี้ ถูกลิขิตมาให้เป็นคนสำคัญในอนาคต</span><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">โหรตาบอดที่มีชื่อเสียงของ </span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">Thebes <span lang="TH">ชื่อ </span>Teiresias <span lang="TH">กล่าวว่า </span>“<span lang="TH">ข้าขอสาบานว่า ทั้งลูกชายของเจ้า และเจ้าผู้ให้กำเนิด จะกลายเป็นตำนานเล่าขานทั่วไป ของชนชาวกรีก บุตรของเจ้าจะเป็นวีรบุรุษ ของมวลมนุษยชาติ</span>”<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">Hercules <span lang="TH">ได้รับการอบรม ตามอย่างที่กุลบุตรชาวกรีกจะได้รับ แต่เขาไม่ชอบวิชาดนตรี เคยถึงกับลงมือเกินกว่าเหตุทำให้ครูสอนเสียชีวิต ถึงแม้ว่าเขาจะเสียใจมากเพียงไร เขาก็ยังทำผิดซ้ำซาก อย่างไรก็ตาม วิชาอื่นๆ ที่ </span>Hercules <span lang="TH">ชอบ เช่น วิชาดาบ วิชามวยปล้ำ วิชาขับรถเทียมม้า อาจารย์ที่สอนวิชาเหล่านี้ ก็มีชีวิตอยู่เป็นปกติสุข</span><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">เมื่อเขาเติบโตเต็มที่ มีอายุได้ 18 ปี เขาก็สามารถ ฆ่าสิงโตได้เพียงลำพัง หลังจากนั้น เขาสามารถพิชิตพวก </span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">Minyans <span lang="TH">ที่เป็นเมืองที่บรรดา ชาวเมืองทีบีส ต้องส่งส่วยให้ เป็นประจำได้สำเร็จ จากงานนี้เอง เขาได้แต่งงานกับเจ้าหญิง </span>Megara <span lang="TH">เป็นรางวัล เขาเป็นสามีที่ดี และพ่อที่ดีของลูกๆ</span><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">เมื่อเขามีบุตรคนที่สาม </span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">Hera <span lang="TH">ได้ส่งความบ้าคลั่งมาหาเขา ทำให้เขาฆ่าลูกๆ รวมทั้ง </span>Megara <span lang="TH">ที่พยายามปกป้องลูกคนสุดท้อง เมื่อเขาได้สติ เขาก็พบห้องโถงที่เตมไปด้วยคราบเลือด พร้อมกับร่างกายที่ไร้วิญญาณ ของลูกและภริยาของเขา </span>Hercules <span lang="TH">ยืนนิ่งมีแต่เพียง </span>Amphitryon <span lang="TH">ที่กล้าเข้ามาหาเขา และเล่าความจริงที่เกิดขึ้นให้ฟัง</span><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">เมื่อเขาได้ทราบเรื่องทั้งหมด </span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">Hercules <span lang="TH">จึงกล่าวว่า </span>“<span lang="TH">และข้าเป็นคนฆ่าผู้เป็นที่รักของข้าเอง</span>” <span lang="TH">ถึงแม้ </span>Amphitryon <span lang="TH">จะพยายามอธิบายว่า เป็นเพราะ </span>Hercules <span lang="TH">ขาดสติไปชั่วขณะ เขาก็ไม่สามารถที่จะทนดูโดยที่ไม่ลงโทษตัวเองได้ </span>“<span lang="TH">ข้าสมควรจะชดใช้การตายเหล่านี้ด้วยชีวิตของข้าเอง</span>”<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">ก่อนที่ </span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">Hercules <span lang="TH">จะด่วนฆ่าตัวตายไปนั้น ก็พลันเกิดปาฏิหาริย์ขึ้น ปาฏิหาริย์นี้ไม่ได้เกิดจากเทพเจ้า ลงมาจากสวรรค์ แต่เป็นปาฏิหาริย์ ที่เกิดจากความเป็นเพื่อน </span>Theseus <span lang="TH">ยืนอยู่เบื้องหน้าของเขา ยื่นมือออกมาจับมือที่เปื้อนเลือดของ </span>Hercules <span lang="TH">ไว้ (ซึ่งตามความเชื่อของชาวกรีกทั่วไปว่า </span>Theseus <span lang="TH">จะกลายเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด และมีส่วนในการกระทำของ </span>Hercules <span lang="TH">ด้วย)</span><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">Theseus <span lang="TH">กล่าวกับ </span>Hercules <span lang="TH">ว่า </span>“<span lang="TH">อย่าตกใจไปเลย อย่าห้ามไม่ให้ข้าได้มีส่วนร่วม ในการกระทำทุกอย่างของเจ้า ความเลวร้ายที่ข้าได้แบ่งเบามาจากเจ้านั้น ไม่ใช่ความเลวร้ายสำหรับข้าเลย และฟังทางนี้ มนุษย์ที่มีจิตวิญญาณที่ยิ่งใหญ่ สามารถทนแรงกระทำจากสวรรค์ได้ โดยที่ไม่กระพริบตาด้วยซ้ำ</span>”<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><i><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">Hercules “<span lang="TH">เจ้ารู้หรือไม่ว่าข้าได้ทำอะไรลงไป</span>”<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">Theseus “<span lang="TH">ข้ารู้ ความทุกข์ของท่าน แม้แต่สวรรค์ยังรับรู้</span>”<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">Hercules “<span lang="TH">ถ้าเช่นนั้นปล่อยให้ข้าได้ตายเถิด</span>”<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">Theseus “<span lang="TH">วีรบุรุษไม่เอ่ยคำเช่นนั้นหรอก</span>”<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">Hercules “<span lang="TH">นอกจากตายแล้วข้าจะทำอะไรได้</span>” Hercules <span lang="TH">สำลักถ้อยคำออกมา </span>“<span lang="TH">ถ้าอยู่หมู่ชนจะติเตียน กล่าวขานว่า คนนั้นนั่นแหล่ะที่ฆ่าทั้งเมียและลูกของเขา ข้ามีตราบาปไปชั่วชีวิต</span>”<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">Theseus “<span lang="TH">แม้จะเป็นเช่นนั้นเจ้าก็ควรต้องทนทุกข์ และเข้มแข็ง มาอยู่เอเธนส์กับข้า ใช้ของร่วมกับข้า ใช้ชีวิตกับข้า จากการที่ได้ช่วยเจ้า เจ้าจะตอบแทนให้แก่ข้า และเมืองเอเธนส์อย่างใหญ่หลวงนัก</span>”<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">Hercules <span lang="TH">นิ่งไปพักหนึ่งแล้วจึงตอบถ้อยอย่างช้าๆ ว่า </span>“<span lang="TH">ถ้าเช่นนั้นก็ปล่อยให้มันเป็นไปเถิด ข้าจะเข้มแข็งและรอคอยความตาย</span>”<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">หลังจากนั้นทั้งสองก็ไปยังเอเธนส์ ชาวเมืองเอเธนส์เห็นชอบกับ </span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">Theseus <span lang="TH">ที่ว่า </span>Hercules <span lang="TH">ไม่สมควรต้องรับผิดจากการกระทำที่เขาไม่รู้สึกตัวด้วยซ้ำว่าได้ทำอะไรลงไป แต่ </span>Hercules <span lang="TH">เองที่ไม่เข้าใจเรื่องเช่นนั้น เขามีแต่อารมณ์ที่เป็นใหญ่ เขาจึงอยู่เอเธนส์ได้ไม่นานนัก</span><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">แล้วเขาก็ไปที่ </span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">Delphi <span lang="TH">เพื่อปรึกษา </span>Oracle (<span lang="TH">ผู้มีญาณวิเศษ เป็นสื่อกลางระหว่างมนุษย์กับเทพเจ้า) ของเทพ </span>Apollo <span lang="TH">ซึ่ง </span>Oracle <span lang="TH">ก็มองเรื่องที่เกิดขึ้น ในแง่เดียวกันกับที่เขาคิด เพื่อล้างมลทินของเขา </span>Oracle <span lang="TH">บอกว่า เขาจะต้องหาญาติของเขา </span>Eurystheus (<span lang="TH">ยู-ริส-ทูส) กษัตริย์ของ </span>Mycenae (<span lang="TH">หรือบางเรื่องก็ชื่อ </span>Tiryns) <span lang="TH">และรับใช้ทุกอย่างที่ </span>Eurystheus <span lang="TH">สั่ง</span><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">Eurystheus <span lang="TH">เป็นคนทั้งโง่และหยาบช้า เมื่อ </span>Hercules <span lang="TH">มาปวารณาตัวเป็นทาส </span>Eurystheus <span lang="TH">ก็สั่งงานให้ </span>Hercules <span lang="TH">ทำภารกิจที่เรียกว่า </span>“<span lang="TH">แรงงานของ </span>Hercules” (The labours of Hercules) <span lang="TH">แต่ละงาน ล้วนแล้วแต่เป็นงานที่ทำให้สำเร็จได้ยาก ซึ่งมีทั้งหมด 12 งาน ได้แก่</span><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">การล่าสิงโตเมืองนีเมีย (</span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">The Nemean Lion)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">การปราบ </span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">Hydra (The Lernean Hydra)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">การพากวางแดง (</span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">The Hind of Ceryneia)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">การพาหมูป่ากลับมาเป็นๆ (</span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">The Erymanthian Boar)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">การทำความสะอาดคอกม้าเมือง </span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">Augeas (The Augean Stables clean up)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">การขับไล่นกที่เมือง </span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">Stymphalos (The Stymphalian Birds)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">การปราบวัวกระทิงเมือง </span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">Crete (The Cretan Bull)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">การพาม้ากินคนของ </span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">Diomedes <span lang="TH">กลับมา (</span>The Man-Eating Horses of Diomedes)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">การนำเอาเข็มขัดของ </span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">Hippolyte <span lang="TH">มา (</span>Hippolyte’s Belt)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">การพาเอาคอกปศุสัตว์ของ </span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">Geryon <span lang="TH">กลับมา (</span>The Cattle of Geryon)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">การนำเอาแอปเปิลของ </span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">Hesperides (The Apples of the Hesperides)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">การพาเอา </span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">Ceberus <span lang="TH">กลับมาเป็นๆ (</span>Ceberus)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">หลังจากที่เขาได้ทำงานทั้ง 12 ชิ้นเรียบร้อย ชีวิตเขาก็ไม่ค่อยสงบสุข เพราะเขามักจะก่อเรื่องขึ้น และพยายามไถ่โทษตัวเองอยู่เสมอ จนกระทั่งได้พบกับ </span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">Deianira Hercules <span lang="TH">ได้ต่อสู้กับ </span>Achelous <span lang="TH">เทพแห่งแม่น้ำ เพื่อ </span>Deianira<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">ในการต่อสู้ ไม่ว่า </span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">Achelous <span lang="TH">จะพยายามใช้เหตุผลหว่านล้อมเท่าใด </span>Hercules <span lang="TH">ได้แต่บอกว่า </span>“<span lang="TH">ข้ามีพละกำลังที่แข็งแกร่งกว่าฝีปาก สู้กันแล้วข้าจะแสดงให้เห็นว่า ข้าชนะในการต่อสู้ ส่วนเจ้าก็อาจจะพูดชนะ</span>” Achelous <span lang="TH">ได้จำแลงเป็นวัวกระทิงในการต่อสู้ และโจมตีอย่างรุนแรง ในการต่อสู้ </span>Hercules <span lang="TH">ได้หักเขาข้างหนึ่งซึ่งกลายเป็น </span>Cornucopia <span lang="TH">เขาแห่งความอุดมสมบูรณ์ และได้ชัยชนะ ทำให้ </span>Hercules <span lang="TH">ได้แต่งงานกับ </span>Deianira<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">หลังจากที่ </span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">Hercules <span lang="TH">ได้ไปรบเพื่อล้างแค้นกษัตริย์ </span>Eurytus (<span lang="TH">ยุ-ริ-ทัส) ที่ทำให้เขาต้องถูกลงโทษจาก </span>Zeus <span lang="TH">ให้ไปเป็นทาสของ </span>Omphale <span lang="TH">จากการฆ่าลูกชายของยูริทัส จากชัยชนะนี้ เขาได้เชลยศึกเป็นเจ้าหญิง </span>Iole <span lang="TH">ทำให้ </span>Deianira <span lang="TH">เกิดความริษยา จึงทอเสื้อคลุมที่ลงมนต์จากเลือดของ </span>Nessus <span lang="TH">คนครึ่งม้า ที่บอกว่า เลือดของเขาจะใช้เป็นมนต์เสน่ห์ เมื่อ </span>Hercules <span lang="TH">คิดนอกใจ แต่เนื่องจาก </span>Nessus <span lang="TH">ตายด้วยศรอาบเลือด </span>Hydra <span lang="TH">ของ </span>Hercules <span lang="TH">จึงทำให้เลือดมีพิษด้วย เมื่อ </span>Hercules <span lang="TH">ใส่เสื้อดังกล่าว จึงร้อนเหมือนถูกไฟเผา แม้จะถอดออกแล้วก็ตาม </span>Deianira <span lang="TH">ฆ่าตัวตายด้วยสำนึกผิด</span><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">ถ้าเป็นคนธรรมดาอาจจะตายด้วยพิษ ที่อยู่ในเสื้อ แต่ </span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">Hercules <span lang="TH">มีชีวิตอยู่ด้วยความทรมาน เขาจึงขอให้ก่อกองไฟขึ้นที่ภูเขา </span>Oeta <span lang="TH">เพื่อ เขาจะได้ตายตามปรารถนา เขาก็รู้สึกเป็นสุขจึงเอ่ยปากว่า </span>“<span lang="TH">โอ นี่คือการพัก นี่คือจุดจบ</span>” <span lang="TH">เขาได้ขอให้ </span>Philotetes <span lang="TH">เป็นคนจุดไฟ และมอบธนูและลูกธนู ซึ่งได้ถูกใช้ในสงครามกรุงทรอยในภายหลัง เมื่อไฟลุกท่วม </span>Hercules <span lang="TH">ก็หายไปจากโลกมนุษย์ </span>Athena <span lang="TH">ได้พาเขาขึ้นสู่สวรรค์ในรถลาก และก็สามารถไกล่เกลี่ยกับ </span>Hera <span lang="TH">ได้สำเร็จ และแต่งงานกับ </span>Hebe <span lang="TH">ลูกของ </span>Hera<o:p></o:p></span></div>

ตำนาน วีรบุรุษแห่งกรีก เฮอร์คิวลิส (hercules) ผู้มีพละกำลังมหาศาล

Hercules เป็นวีรบุรุษของชาวกรีก ที่แข็งแรงที่สุดในโลก และเขาก็มีความมั่นใจ ในความแข็งแกร่ง ของร่างกายของตนเอง และประเมินความสามารถของเขา เท...

อ่านเพิ่มเติม »

ตำนาน วีรบุรุษแห่งกรีก เพอร์ซุส (perseus) ผู้สังหารเมดูซา

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe6iOcms9H29NvZ6lyTj1Ll-Cs_yLqj6gRVvUIlRxBrfkL_Ix-oxHCS5ZMZ97NfWi6pIIBWAD-8mDAbOIVxw9VE7MYHdnOY4zVnhNycvNId5UCt5W7y4z3D5QRqQowCFxMCfGpSMtD3Qg/s1600/%E0%B8%95%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99-perseus.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="196" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe6iOcms9H29NvZ6lyTj1Ll-Cs_yLqj6gRVvUIlRxBrfkL_Ix-oxHCS5ZMZ97NfWi6pIIBWAD-8mDAbOIVxw9VE7MYHdnOY4zVnhNycvNId5UCt5W7y4z3D5QRqQowCFxMCfGpSMtD3Qg/s320/%E0%B8%95%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99-perseus.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="MsoNormal"><span lang="TH" style="font-family: 'Cordia New', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">มาพูดถึงวีรบุรุษแห่งกรีกท่านหนึ่ง ซึ่งไม่ได้ทรงพลกำลังเหมือนดั่งเฮอร์คิวลิสแต่กลับมีความเหมือนกันที่เป็นลูกครึ่งเทพเจ้าเช่นเดียวกัน แต่สิ่งที่น่าแปลกประหลาดว่า <b><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;">เพอร์ซุส</span></b> เป็นทวดแห่งเฮอร์คิวลิส ซึ่งจะเล่าในช่วงต่อไป หรืออาจเป็นเพราะเหตุนี้ส่วนหนึ่งจึงทำให้เฮอร์คิวลิสมีอภิพลังมหาศาลเพราะเชื้อเทพมาทั้งสองสายทั้งฝ่ายมารดาและบิดาที่เป็นจอมเทพอยู่แล้ว ผู้คนทั้งหลายรู้จักเพอร์ซุสในนาม "<b><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;">เพอร์ซุสผู้สังหารเมดูซา</span></b>" ซึ่งเป็นอสูรร้ายที่น่ากลัว ที่สามารถทำให้ผู้ที่สบตาของมันแล้วกลายเป็นหินไป</span><span style="font-family: 'Cordia New', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span lang="TH" style="font-family: 'Cordia New', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">ตำนานกล่าวว่าเพอร์ซุสว่าเป็นพระโอรสแห่งเทพซีอุสกับพระชายาที่เป็นมนุษย์นามว่า "ดาเนีย" เขาเล่าว่า ท้าวอะคริสิอัสกษัตริย์แห่งเมืองอาร์กอสผู้เป็นพระราชบิดาแห่งเจ้าหญิงดาเนียทรงเข้ารับคำทำนายจากนักบวชวิหารเดลฟีว่า "เจ้าจะต้องตายด้วยบุตรชายแห่งธิดาเจ้า"</span><span style="font-family: 'Cordia New', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span lang="TH" style="font-family: 'Cordia New', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">หลังจากนั้นท้าวอะคริสิอัสจึงกลัวว่าพระองค์จะตายจึงป้องกันเป็นการดับไฟเสียแต่ต้นลมโดยการสร้างหอคอยที่สูงและขังเจ้าหญิงดาเนียไว้ เพื่อป้องกันเจ้าหญิงมีความสัมพันธ์กับชายอื่นจนตั้งครรภ์ แต่ไหนจะรอดพ้นจากคำทำนายเมื่อเทพซีอุสเกิดหลงรักเจ้าหญิงดาเนียและมาร่วมภิรมย์สุขสมจนเจ้าหญิงตั้งครรภ์และให้กำเนิดพระโอรส พอท้าวอะคริสิอัสทราบเท่านั้นก็จับเจ้าหญิงดาเนียใส่หีบพร้อมพระโอรสพระองค์น้อยลอยทิ้งลอยทะเลไป และแล้วหีบใบนี้ก็ลอยไปติดที่เกาะเซอริฟัส และเจ้าหญิงพร้อมพระโอรสได้รับความช่วยเหลือจากหัวหน้าชาวประมงนามว่า "ดิคทิส" ซึ่งเป็นพระเชษฐาแห่งกษัตริย์โพลิเดคทิส ดิคทิสจึงตัดสินใจส่งเจ้าหญิงพร้อมพระโอรสให้ท้าวโพลิเดคทิสอุปถัมภ์ จนพระโอรสองค์น้อยเติบโตเป็นหนุ่มรูปงาม นามว่า "เพอร์ซุส" ท้าวโพลิเดคทิสซึ่งหลงรักในเจ้าหญิงดาเนียมานานแต่มีเพอร์ซุสเป็นก้างขวางคอ พระองค์จึงจัดการเขาโดยส่งเพอร์ซุสไปตายโดยให้เพอร์ซุสไปนำหัวเมดูซามาเป็นของขวัญ เพอร์ซุสก็ยอมรับภารกิจครั้งนี้ </span><span style="font-family: 'Cordia New', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span lang="TH" style="font-family: 'Cordia New', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">เพอร์ซุสออกเดินทางไปทางทิศตะวันตกซึ่งท้าวโพลิเดคทิสบอกว่า "ที่อยู่ของปีศาจร้ายเมดูซาอยู่สุดขอบโลกทางทิศตะวันตก</span><span style="font-family: 'Cordia New', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">…"<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span lang="TH" style="font-family: 'Cordia New', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">เช่นนั้นเพอร์ซุสจึงต้องเดินทางไปยังทิศตะวันตกแต่ไม่ทันไรก็มีทะเลมาขว้างกั้น แต่สวรรค์ยังปราณีเทพซีอุสผู้เป็นบิดาสั่งพระเทวโองการให้เทพฮาเดส เทพีอธีน่า และเทพเฮอร์เมสช่วยเพอร์ซุสในภารกิจครั้งนี้ จากนั้นเทพเจ้าทั้ง 3 พระองค์ทรงประทานของวิเศษพระองค์ละอย่างแก่เพอร์ซุส</span><span style="font-family: 'Cordia New', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span lang="TH" style="font-family: 'Cordia New', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">- เทพฮาเดส ประทานหมวกนักรบที่มีขนนกเป็นพู่สวยงาม</span><span style="font-family: 'Cordia New', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="TH" style="font-family: 'Cordia New', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">- เทพีอธีน่า ประทานโล่</span><span style="font-family: 'Cordia New', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="TH" style="font-family: 'Cordia New', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">- เทพเฮอร์เมส ประทานเกือกติดปีก</span><span style="font-family: 'Cordia New', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span lang="TH" style="font-family: 'Cordia New', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">เพอร์ซุสดีใจกับของวิเศษที่เทพเจ้าประทานมาให้ เพอร์ซุสจึงได้โอกาสถามเทพเจ้าว่าปีศาจเมดูซาอยู่ที่ใด เทพีอธีน่าจึงตอบว่า</span><span style="font-family: 'Cordia New', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="TH" style="font-family: 'Cordia New', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">"พวกเราเหล่าทวยเทพมิรู้หรอก แต่มีกลุ่มเทพีกราเอีย 3 พี่น้องเท่านั้นที่รู้ว่าปีศาจเมดูซาอยู่ที่ไหน" เพอร์ซุสจึงถามต่อว่า "เทพี 3 พี่น้องกราเอียอยู่ที่ไหนล่ะพระองค์" "เจ้าจงใช้เกือกติดปีกแห่งข้าเหาะไปยังเกาะกลางทะเลที่นั่นคือที่อยู่ของพี่น้องเทพีกราเอีย" เทพเฮอร์เมสกล่าว "ขอให้เจ้าทำภารกิจนี้สำเร็จ" เทพฮาเดสกล่าว</span><span style="font-family: 'Cordia New', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span lang="TH" style="font-family: 'Cordia New', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">เมื่อเพอร์ซุสได้คำตอบเป็นที่พอใจจึงลาและขอบคุณเทพเจ้าที่ช่วยเหลือ เพอร์ซุสจึงเดินทางต่อไปโดยอาศัยเกือกติดปีกของเทพเฮอร์เมส จนมาถึงเกาะที่อยู่ของ เทพีกราเอีย 3 พี่น้อง เพอร์ซุสพบกับภาพของเทพีที่น่าสงสารที่ตาบอดทุกพระองค์ แต่มีดวงตาเพียงดวงเดียวที่แบ่งกันใช้เท่านั้น เพอร์ซุสขโมยดวงตาแห่งเทพีกราเอียมาเพื่อหลอกถามถึงที่อยู่ของปีศาจเมดูซา เหล่าเทพียอมบอกทางแก่เพอร์ซุสจนไปถึงเกาะอันเป็นที่อยู่แห่งปีศาจเมดูซาได้สำเร็จ</span><span style="font-family: 'Cordia New', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span lang="TH" style="font-family: 'Cordia New', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">เพอร์ซุสมาถึงเกาะที่เต็มไปด้วยรูปแกะหินเหมือนคนจริง ในท่าทางต่างๆ ทั้งน่ากลัว น่าสงสาร ทุกรูปล้วนเคยเป็นคนมีลมหายใจ แต่กลับมากลายเป็นหินเพราะปีศาจเมดูซา เพอร์ซุสเข้าไปยังปราสาทที่อยู่ของเมดูซา และเพอร์ซุสไม่กล้ามองเมดูซาโดยตรงเพราะกลัวว่าเมื่อสบตามันแล้วจะกลายเป็นหิน เขาจึงดูเอาจากเงาที่สะท้อนในโล่ ปรากฏว่าเขาพบกับเมดูซาและเด็ดหัวมันมาจนได้และเหาะนำหัวเมดูซากลับสู่เกาะเซอริฟัส (บางตำนานว่าพอเพอร์ซุสตัดหัวเมดูซาได้นั้นก็บังเอิญสิ่งมหัศจรรย์อย่างหนึ่งออกมาจากคอของเมดูซา นั่นคือ ม้ามีปีก นามว่า "เปกาซัส" ซึ่งเขาว่าเป็นบุตรที่เมดูซาตั้งครรภ์ครั้งที่มีความสัมพันธ์กับเทพโพไซดอนในครั้งที่เมดูซายังเป็นนางพรายงดงามนางหนึ่งและถูกเทพีอธีน่าลงทัณฑ์สาปให้เป็นปีศาจร้ายอย่างที่เป็นอยู่นั่นเอง</span><span style="font-family: 'Cordia New', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">) <span lang="TH">แต่กลับถูกพายุพัดเข้ามาถึงอุทยานสวรรค์แห่งเทพเจ้าที่มีเทพแอตลาสที่แบกสวรรค์ไว้เป็นผู้เฝ้า เพอร์ซุสหวังจะพักผ่อนเพราะความเหน็ดเหนื่อยแต่กลับถูกเทพแอตลาสขับไล่ เพอร์ซุสจึงโมโหและชูหัวเมดูซาใส่เทพแอตลาส เมื่อเทพแอตลาสสบตากับหัวเมดูซาก็กลายเป็นหินไป ต่อมากลายเป็นภูเขาแอตลาสทางตอนเหนือทวีปแอฟริกา ต่อมาเพอร์ซุสออกเดินทางผ่านทะเลทรายซาฮาร่าบังเอิญเลือดของเมดูซาหยดไหลตามทางจึงบังเกิดเป็นงูพิษที่อาศัยในทะเลทราย</span><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span lang="TH" style="font-family: 'Cordia New', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">เพอร์ซุสเดินทางผ่านกรุงเอธิโอเปียอันมีท้าวเซฟฟิฟัสปกครอง ซึ่งเขาต้องประหลาดกับเหตุการณ์ที่มีสาวงามถูกตรึงไว้กับโขดหินและมีเจ้าสัตว์ประหลาดจากทะเลกำลังจะกินนาง เพอร์ซุสจึงเข้าสังหารมันเพื่อช่วยหญิงสาวที่เป็นเหยื่อ เพอร์ซุสมาทราบทีหลังว่า หญิงสาวผู้นี้คือ เจ้าหญิงอันโดเมดร้าพระธิดาแห่งท้าวเซฟฟิฟัส ซึ่งเพอร์ซุสยังประหลาดใจว่าทำไมเจ้าหญิงต้องมาเป็นอาหารของปีศาจร้าย ท้าวเซฟฟิฟัสกล่าวถึงสาเหตุว่า "พระมเหสีข้า คัสสิโอเปีย กล่าวดูหมิ่นเกียรติแห่งเหล่านางพรายนีเรียดส์ทั้ง 50 นางซึ่งมี 1 ในนั้นคือเทพีอัมฟิตริตีราชินีแห่งเทพโพไซดอน พระองค์พิโรธจึงส่งสัตว์ร้ายแห่งท้องทะเลขึ้นมาอาละวาดจับพสกนิกรของเรากิน จนเราต้องส่งสาวพรหมจรรย์มาสังเวยมันทุกปีจนมาถึงคราวของเจ้าหญิงอันโดรเมดร้านี้ล่ะท่าน"</span><span style="font-family: 'Cordia New', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span lang="TH" style="font-family: 'Cordia New', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">เมื่อเพอร์ซุสทราบความจริงแล้ว ท้าวเซฟฟิฟัสพอพระทัยเพอร์ซุสที่ช่วยพระธิดาไว้จึงยกพระธิดาให้เป็นพระชายา และแล้วเพอร์ซุสก็อภิเษกกับเจ้าหญิงอันโดรเมดร้าและพาเจ้าหญิงกลับบ้านเมืองของพระองค์และเพอร์ซุสได้นำหัวของเมดูซามาถวาย พอมาถึงเกาะเซอริฟัสพบว่าพระมารดาเจ้าหญิงดาเนียหนีมาอยู่ที่บ้านของดิกทิสเพราะถูกท้าวโพรเดคทิสลวนลาม เพอร์ซุสคิดแก้แค้นจึงเข้าเฝ้าและมอบหัวเมดูซาแก่ท้าวโพรเดคทิสโดยชูหัวเมดูซาให้ เมื่อพระองค์สบตาเมดูซาพระองค์ก็กลายเป็นหินไป จากนั้นเพอร์ซุสก็ยกเมืองนี้ให้ดิกทิสเป็นกษัตริย์พระองค์ต่อไป จากนั้นเพอร์ซุสก็นำหัวเมดูซามาประดับไว้ในโล่ของเทพีอธีน่าและก็คืนของวิเศษกลับคืนสู่เทพเจ้าซึ่งเป็นเจ้าของเดิม</span><span style="font-family: 'Cordia New', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span lang="TH" style="font-family: 'Cordia New', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">จากนั้นเพอร์ซุสพาพระมารดาและเจ้าหญิงอันโดรเมดร้าล่องเรือสู่เมืองอาร์กอสเพื่อเยี่ยมเสด็จตาและหวังว่าเสด็จตาจะหายกลัวในคำทำนายแล้ว พอท้าวอะคริสิอัสทราบเท่านั้นก็ได้หลบหนีไปพำนักที่เมืองลาริสซาซึ่งเจ้าเมืองเป็นพระสหายเก่า เพอร์ซุสมาถึงก็ออกตามหาเสด็จตาจนมาถึงเมืองลาริสซา ซึ่งในขณะนั้นมีการจัดงานกีฬา เพอร์ซุสก็ลงแข่งขันด้วยโดยลงแข่งก๊ฬาขว้างจานเหล็ก (ควอยต์) ซึ่งบังเอิญจริงๆ เพอร์ซุสขว้างแรงไปโดยไม่ได้ตั้งใจดันไปถูกชายชราคนหนึ่งเสียชีวิต พอเจ้าหญิงดาเนียมาถึงก็กลายว่าชายชราที่ตายนั้นคือ ท้าวอะคริสิคัส ซึ่งเป็นไปตามคำทำนายเสียจริงที่พระองค์จะต้องตายด้วยน้ำมือของหลาน ต่อมาเพอร์ซุสก็ขึ้นครองราชย์เมืองอาร์กอสแต่เกิดความไม่สบายใจเพราะเท่ากับว่าตนเป็นผู้สังหารเสด็จตาเหมือนว่าแย่งบัลลังก์มา จึงมาสร้างเมืองใหม่คือ "ไมซีนี" จากนั้นพระองค์กับพระราชินีอันโดรเมดร้าก็ทรงครองรักกันอย่างมีความสุข</span><span style="font-family: 'Cordia New', sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>

ตำนาน วีรบุรุษแห่งกรีก เพอร์ซุส (perseus) ผู้สังหารเมดูซา

มาพูดถึงวีรบุรุษแห่งกรีกท่านหนึ่ง ซึ่งไม่ได้ทรงพลกำลังเหมือนดั่งเฮอร์คิวลิสแต่กลับมีความเหมือนกันที่เป็นลูกครึ่งเทพเจ้าเช่นเดียวกัน แต่สิ่งท...

อ่านเพิ่มเติม »

ตำนาน เซนต์วาเลนไทน์ (Valentine)

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-m9E2MspQ3BIQb9xc2L7kP7RsY1OeovkKGaHDAALtA-e9eWhlvZaB4KpCsk3aF7n0NtBd0CWTWsf1iIcNIO-MSm-GS29ib-e6rOOzfSdpQsrWg6OvMHnamOGcfJSge7wIRHs8fMNRF28/s1600/%E0%B8%95%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99+saint+Valentine.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-m9E2MspQ3BIQb9xc2L7kP7RsY1OeovkKGaHDAALtA-e9eWhlvZaB4KpCsk3aF7n0NtBd0CWTWsf1iIcNIO-MSm-GS29ib-e6rOOzfSdpQsrWg6OvMHnamOGcfJSge7wIRHs8fMNRF28/s320/%E0%B8%95%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99+saint+Valentine.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="MsoNormal"><b><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" 153="153" accent2="accent2" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" mso-themecolor:="mso-themecolor:" mso-themetint:="mso-themetint:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif" style="color: #d99594;">วันวาเลนไทน์</span></b><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif"> มีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ </span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">3<span lang="TH"> ณ กรุงโรม หรืออาณาจักรโรมัน ในยุคของจักรพรรดิคลอดิอุส ที่สอง (</span>Claudius II) <span lang="TH">โดยที่จักรพรรดิพระองค์นี้ มีนิสัยชอบกดขี่ข่มเหงผู้อื่น เขาได้สั่งให้ชาวโรมันทุกคน สักการะนับถือพระเจ้า </span>12<span lang="TH"> องค์ โดยผู้ที่ขัดขืนคำสั่งจะถูกทำโทษ รวมทั้งห้ามยุ่งเกี่ยวกับพวกคริสเตียนด้วย แต่นักบุญวาเลนตินุส (</span>Valentinus) <span lang="TH">มีความเลื่อมใส ศรัทธาต่อพระคริสมาก เขาได้กล่าวไว้ว่า แม้กระทั่งความตายก็ไม่สามารถ เปลี่ยนความคิดของเขาได้ เขาจึงได้ถูกขังคุก</span><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">ช่วงอาทิตย์สุดท้ายในชีวิตของเขานั้น ได้มีสิ่งแปลกประหลาดเกิดขึ้น ขณะที่เขาถูกคุมขังอยู่นั้น ผู้คุมขังได้ขอให้วาเลนตินุส สอนลูกสาวเขาตาบอดของเขา จูเลียเป็นคนสวยแต่น่าเสียดายที่เธอตาบอดตั้งแต่แรกเกิด วาเลนตินุสได้เล่าเรื่องประวัติศาสตร์ต่างๆ สอนเลข และเล่าเรื่องพระเจ้าให้เธอฟัง จูเลีย สามารถรับรู้สิ่งต่างๆ ในโลกนี้ได้ โดยคำบอกเล่าของ วาเลนตินุส เธอเชื่อใจเขาและเธอมีความสุขมากเมื่ออยู่กับเขา</span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">วันหนึ่งจูเลียถามวาเลนตินุสว่า </span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">“<span lang="TH">ถ้าเราอธิษฐาน พระผู้เป็นเจ้าจะได้ยินเราไหม</span>” <span lang="TH">วาเลนตินุสตอบว่า </span>“<span lang="TH">พระผู้เป็นเจ้า จะได้ยินเราแน่นอน ท่านได้ยินเราทุกคน</span>” <span lang="TH">จูเลียกล่าว </span>“<span lang="TH">ท่านทราบหรือไม่ว่า ข้าอธิษฐานขออะไรทุกๆ เช้า ทุกๆ เย็น</span>….<span lang="TH">ข้าหวังว่า ข้าจะได้มองเห็นโลก เห็น ทุกๆ อย่างที่ท่านเล่าให้ข้าฟัง</span>” <span lang="TH">วาเลนตินุสจึงบอก </span>“<span lang="TH">พระเจ้ามอบแต่สิ่งที่ดีที่สุดให้แก่ทุกคน เพียงแค่เรามีความเชื่อมั่นในพระองค์ท่าน เท่านั้นเอง</span>”<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">จูเลีย ผู้ซึ่งมีความเชื่อมั่นในพระผู้เป็นเจ้าจึงได้คุกเข่า กุมมือ อธิษฐานพร้อมกับวาเลนตินุส และในขณะนั้นเอง ก็ได้มีแสงสว่างลอดเข้ามาในคุก และสิ่งมหัศจรรย์ก็ได้เกิดขึ้น จูเลียค่อยๆ ลืมตา พระเจ้า</span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">…..<span lang="TH">เธอมองเห็นแล้ว เขาและเธอจึงกล่าวขอบคุณต่อพระเจ้า และเรื่องมหัศจรรย์เรื่องนี้ ได้แพร่หลายไปทั่วราชอาณาจักร</span><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" lang="TH" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">ในคืนก่อนที่วาเลนตินุสจะสิ้นชีวิต โดยการถูกตัดศีรษะ เขาได้ส่งจดหมายฉบับสุดท้ายถึงจูเลีย โดยลงท้ายว่า </span><span 115="115" 14.0pt="14.0pt" cordia="cordia" font-size:="font-size:" line-height:="line-height:" minor-bidi="minor-bidi" mso-ascii-theme-font:="mso-ascii-theme-font:" mso-bidi-font-family:="mso-bidi-font-family:" mso-bidi-theme-font:="mso-bidi-theme-font:" mso-hansi-theme-font:="mso-hansi-theme-font:" new="new" ordia="ordia" sans-serif="sans-serif">“From Your Valentine” <span lang="TH">เข้าสิ้นชีพในวันที่ </span>14 <span lang="TH">กุมภาพันธ์ ค.ศ. </span>270 <span lang="TH">หลังจากนั้น ศพของเขาได้ถูกเก็บไว้ที่โบสถ์พราซีเดส (</span>Praxedes) <span lang="TH">ณ กรุงโรม จูเลียได้ปลูกต้นอามันต์ หรืออัลมอลต์สีชมพู ไว้ใกล้หลุมศพของวาเลนตินุส แด่ผู้เป็นที่รักของเธอ โดยในทุกวันนี้ ต้นอามันต์สีชมพูได้เป็นตัวแทนแห่งรักนิรันดร์และมิตรภาพอันสวยงาม</span><o:p></o:p></span></div>

ตำนาน เซนต์วาเลนไทน์ (Valentine)

วันวาเลนไทน์ มีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 ณ กรุงโรม หรืออาณาจักรโรมัน ในยุคของจักรพรรดิคลอดิอุส ที่สอง ( Claudius II) โดยที่จักรพรรดิพระองค์นี้ ...

อ่านเพิ่มเติม »